Перевод текста песни The Frayed Lines of Time - Lahmia

The Frayed Lines of Time (оригинал)

Cold sand burns my skin
Slipping through my hands
Unconstrained, yet bound
Slave with ropes of mental source
My mind’s eroded, exposing a labyrinth in which I’m lost
No way out for the one who’s host
These walls look the same everywhere I turn
The longer I’m in, the deeper I go, the more I drift away
There’s no escape from the tricks of my foolish mind
I am Teseus without the thread of my loving Ariadne
The hourglass is emptying out
And most former paths are buried with grit
My freedom as prison of my objectives
Don’t stay still
Or life shall flow and kill you twice
The frayed lines of time
The scariest scars, they sear inside
The burden I bring, it thwarts me
On my way to deceive the universal conviction
Stuck in the maze of thoughts and dreams turned nightmares
I need to free my mind defeating the beast
I feel his presence, I hear his breath
I rise my sight
I’m horrified as I mirror myself
Don’t take the time to live in regrets
Because time is fleeting, like water
Just sail it and point at the shining horizon
I’ll be stronger than my strongest weakness
Try, succeed, fail: Live
Don’t stay still
This heat you feel will burn your soul

Потрепанные линии Времени (перевод)

Холодный песок обжигает мою кожу
Проскальзывание через мои руки
Неограниченный, но связанный
Раб с веревками ментального источника
Мой разум разрушен, обнажая лабиринт, в котором я заблудился
Нет выхода для того, кто хозяин
Эти стены выглядят одинаково везде, куда бы я ни повернулся
Чем дольше я нахожусь, чем глубже я погружаюсь, тем больше я уплываю
Нет спасения от уловок моего глупого ума
Я Тесей без нити моей любящей Ариадны
Песочные часы пустеют
И большинство бывших путей засыпаны песком
Моя свобода как тюрьма моих целей
Не оставайся на месте
Или жизнь потечет и убьет тебя дважды
Изношенные линии времени
Самые страшные шрамы, они жгут внутри
Бремя, которое я несу, мешает мне
На моем пути, чтобы обмануть всеобщее убеждение
Застрял в лабиринте мыслей и мечтаний, превратившихся в кошмары
Мне нужно освободить свой разум, победив зверя
Я чувствую его присутствие, я слышу его дыхание
Я поднимаю свой взгляд
Я в ужасе, когда отражаю себя
Не тратьте время на сожаления
Потому что время мимолетно, как вода
Просто плыви и указывай на сияющий горизонт
Я буду сильнее, чем моя самая сильная слабость
Попробуйте, преуспейте, потерпите неудачу: живите
Не оставайся на месте
Это тепло, которое вы чувствуете, сожжет вашу душу