Перевод текста песни Silent Through the Screaming Crowd - Lahmia

Silent Through the Screaming Crowd (оригинал)

Sweet remembrances
Eyes that I’ve seen before and never changed
Like a poetry sung by the wind
In the ruins of my soul
All the past smiles
Beers, wine, cigarettes burnt on the streets
All the friendly words we used to say
Now is changing
The intensity of my most inner silence
It’s a melody still heard
Which pleases my dreams
With joy and melancholy
Good bye my friend
But sometimes I see you standing there
Under the stage
Silent through the screaming crowd
Time runs all alone making pictures of us
And I finally see you
Out from the dividing fog
I lose myself, my own confidence
All the questions turn to knock
No answers 'bout life and death
And what there’s between
The lines of existence
My soul roars
Like a thundering scream against the silence
It’s something no one will say
Something no one would pray
And my friend I want to thank you
For all the times you rise me up
For all the times you walked my dreams
For all the times you stood in the crowd

Тишина Сквозь Вопящую Толпу (перевод)

Сладкие воспоминания
Глаза, которые я видел раньше и никогда не менялись
Как поэзия, спетая ветром
В руинах моей души
Все прошлые улыбки
Пиво, вино, сигареты жгли на улицах
Все дружеские слова, которые мы говорили
Сейчас меняется
Интенсивность моей самой внутренней тишины
Это мелодия, которую все еще можно услышать
Что радует мои мечты
С радостью и тоской
Прощай мой друг
Но иногда я вижу, что ты стоишь там
Под сценой
Безмолвие сквозь кричащую толпу
Время бежит в полном одиночестве, фотографируя нас
И я наконец вижу тебя
Из разделяющего тумана
Я теряю себя, свою уверенность
Все вопросы превращаются в стук
Нет ответов о жизни и смерти
И что там между
Линии существования
Моя душа ревет
Как громовой крик против тишины
Это то, что никто не скажет
Что-то никто не будет молиться
И мой друг, я хочу поблагодарить тебя
На все времена, когда ты поднимаешь меня
За все время, что ты ходил в моих мечтах
За все время, что ты стоял в толпе