Перевод текста песни Glass Eyed Child - Lahmia

Glass Eyed Child (оригинал)

Glass-eyed child
That looks to me
In this cold rainy day
Under the sky, painted in grey
My steps on the way
Behind the ruins of life
Are searching the sleeping passage to reality
All my silent dreams
Return to your silent grave
I fear I’m going insane
Glass-eyed child
Take a look at my white skin
I’m here to hear your silent, silent cries
My pure, pure child
Wait for me in your cold grave
Two steps ahead and two steps again
And then… the headstone
The last page of your short life
My darling I can’t forget your eyes
They wounded me like a cold knife blade
That froze my tired heart
Cypresses all around
Down by the graveyard
And there… your desperate, silent cry
You sleep in your tomb
Glass-eyed child
The icy stare rapes my heart
The sky seems to fall
The sky seems to cry your young death

Стеклянный Глаз Ребенка (перевод)

ребенок со стеклянными глазами
Это выглядит для меня
В этот холодный дождливый день
Под небом, окрашенным в серый цвет
Мои шаги на пути
За руинами жизни
Ищем спящий проход в реальность
Все мои безмолвные мечты
Вернись в свою безмолвную могилу
боюсь сойти с ума
ребенок со стеклянными глазами
Взгляните на мою белую кожу
Я здесь, чтобы услышать твои тихие, тихие крики
Мой чистый, чистый ребенок
Подожди меня в своей холодной могиле
Два шага вперед и еще два шага
А потом… надгробие
Последняя страница вашей короткой жизни
Моя дорогая, я не могу забыть твои глаза
Они ранили меня, как холодное лезвие ножа
Это заморозило мое усталое сердце
Кипарисы вокруг
Вниз по кладбищу
А там... твой отчаянный, безмолвный крик
Ты спишь в своей могиле
ребенок со стеклянными глазами
Ледяной взгляд насилует мое сердце
Небо, кажется, падает
Небо, кажется, плачет о твоей юной смерти