Перевод текста песни The Age of Treason - Lahmia

The Age of Treason (оригинал)

As thunders ripped the sky apart
They infused unrelenting fear in us:
Scattered shreds of life
No hideout, no heavenly land
Could spare us from that abusive compulsion
To see order where there’s none
In search of stillness, we could not fairly deal with those threats
In a higher world we relied to justify the unfairness of our state
Relegated, with no power to face the world
With no wisdom to lead mankind ahead of itself
In a glorious and resolute hunt for answers
The progress of none, a stillborn age of reason
Disheartening, how we missed our first chance
To ban the denial of the past now we’re alive
The custom for cheap lies stagnates
Sanctified, these foul words are law, we should not abide
Yet events prove us wrong 'cause of thoughtless sacrifices
We lost our chance twice
But the inertness of men became their bane
As they fought for pride and land
Not a single soul got saved
A pitch black demonstration
Resonates throughout the eons:
The deepest Age of Treason
Our kin divides between the saints that hear God calling
And those who call for truth to arouse all of mankind
To awake his mind, to break the line
A line of indolence so stale to last for centuries
Indulgence is not harmless for us, for you, for them:
For those who are yet to come
It’s time for light to take its place and shine clear
No deceit will flee its reveal
In discord we’ll see our dawn
With cunning and awareness, we’ll lead our stride
The stride towards all that is truth throughout our life
Exploiting our reasoning
We’ll hunt down this superstitious scourge
The fall of dead ends shall come as earthquakes strike:
Sudden, arrogant and dire
Shocked by the clash, mankind will repent for his treacheries, his morbid acts,
his spite
All aimed to himself
We are of the creators of our path
We are the consistent flag for our progeny
We drain our veins
We fear the arrival of death
We do not comprehend
We swallow dirt and sand
But we mind, we do mind
How to better live
How to reach harmony
How to be better kin
We do mind

Эпоха измены (перевод)

Когда громы разорвали небо на части
Они вселили в нас неумолимый страх:
Разбросанные осколки жизни
Ни убежища, ни райской земли
Может избавить нас от этого оскорбительного принуждения
Чтобы увидеть порядок там, где его нет
В поисках тишины мы не могли честно справиться с этими угрозами
В высшем мире мы полагались, чтобы оправдать несправедливость нашего положения
Пониженный, без власти, чтобы встретиться с миром
Без мудрости, чтобы вести человечество впереди себя
В славной и решительной охоте за ответами
Прогресс ничей, мертворожденный возраст разума
Обескураживающе, как мы упустили наш первый шанс
Запретить отрицание прошлого теперь, когда мы живы
Привычка к дешевой лжи застаивается
Освященные, эти грязные слова - закон, мы не должны соблюдать
Тем не менее, события доказывают, что мы ошибаемся из-за бездумных жертв
Мы упустили свой шанс дважды
Но инертность мужчин стала их проклятием
Когда они боролись за гордость и землю
Ни одна душа не спаслась
Чёрная демонстрация
Резонирует сквозь эоны:
Самая глубокая эпоха измены
Наш род делится между святыми, которые слышат зов Бога
И те, кто призывает к истине, чтобы пробудить все человечество
Чтобы разбудить его разум, чтобы сломать линию
Линия праздности настолько устарела, что длится веками
Снисходительность небезобидна для нас, для вас, для них:
Для тех, кто еще не пришел
Пришло время свету занять свое место и сиять ясно
Никакой обман не ускользнет от своего раскрытия
В раздоре мы увидим наш рассвет
С хитростью и осознанностью мы пойдем вперед
Шаг ко всему, что есть истина на протяжении всей нашей жизни
Использование наших рассуждений
Мы выследим эту суеверную напасть
Падение тупиков произойдет, когда ударят землетрясения:
Внезапный, высокомерный и ужасный
Потрясенное столкновением, человечество раскается в своих предательствах, своих болезненных деяниях,
его злоба
Все направлено на себя
Мы из создателей нашего пути
Мы являемся постоянным флагом для нашего потомства
Мы истощаем наши вены
Мы боимся прихода смерти
Мы не понимаем
Мы глотаем грязь и песок
Но мы возражаем, мы возражаем
Как лучше жить
Как достичь гармонии
Как стать лучше
Мы не возражаем