Перевод текста песни Strength from My Wounds - Lahmia

Strength from My Wounds (оригинал)

Dreams of flesh, fragments of bones
This image goes on and on
Dead eyes on my way
It’s time to escape or die
Born in the age of murdering where wounds bleed in silence
Every day’s a sentence and my nerves come to explode!
There’s no other place to be, the phoenix will rise again
Feelings of destruction, hate, revenge
The smoke of war invades my brain… another reason to stay
Another reason to stand 'cause there’s no other reason to end!
I’m a bullet, you’re my target
I will drug you with mortal effects
Like the darkest opium, your last black hour
Desperation leads me to run against your self-destruction
The phoenix will rises from death — Another breath to stand
Her wings of fire sing with — Cold angels strings
I make pleasure from my pain — All the scars they’ve given me
Giving strength to my wounds — Strength from my wounds
That strength from my wounds — No tears from my eyes
STRENGTH FROM MY WOUNDS — Like strength from my wounds
The dirge from the past has gone by — Strength from my wounds
I’M BACK AND YOU CAN’T HIDE
To you, surviving, is the only remedy
To let you die in your fuckin' silence
You’ll never beat me down
And every pain (that) could catch my heart
Every injury (that) kicks my soul can only enforce my will
My will to carry on, OH FATHER DON’T YOU KNOW
I drink strength from my wounds, STRENGTH FROM MY WOUNDS!

Сила от Моих Ран (перевод)

Мечты о плоти, обломки костей
Это изображение продолжается и продолжается
Мертвые глаза на моем пути
Пришло время бежать или умереть
Родился в эпоху убийств, когда раны кровоточат в тишине
Каждый день - это предложение, и мои нервы готовы взорваться!
Нет другого места, чтобы быть, феникс снова восстанет
Чувства разрушения, ненависти, мести
Дым войны вторгается в мой мозг... еще одна причина остаться
Еще одна причина стоять, потому что нет другой причины заканчивать!
Я пуля, ты моя цель
Я накачу тебя смертельными эффектами
Как самый темный опиум, твой последний черный час
Отчаяние заставляет меня бежать против твоего самоуничтожения
Феникс восстанет из смерти — Еще одно дыхание, чтобы встать
Ее огненные крылья поют со струнами холодных ангелов
Я получаю удовольствие от своей боли — Все шрамы, которые они мне нанесли
Давая силу моим ранам — Сила от моих ран
Эта сила из моих ран — Нет слез из моих глаз
СИЛА ОТ МОИХ РАН — Как сила от моих ран
Прошла панихида по прошлому — Сила от моих ран
Я ВЕРНУЛСЯ И ТЫ НЕ МОЖЕШЬ СКРЫТЬСЯ
Тебе, выжившему, единственное средство
Позволить тебе умереть в твоей гребаной тишине
Ты никогда не победишь меня
И каждая боль, (которая) могла бы поймать мое сердце
Каждая травма (которая) пинает мою душу, может только усилить мою волю
Моя воля продолжать, О, ОТЕЦ, ТЫ НЕ ЗНАЕШЬ
Я пью силу из моих ран, СИЛУ ИЗ МОИХ РАН!