Перевод текста песни Statues Can Bend - Laetitia Sadier

Statues Can Bend (оригинал)

Statues can bend sheltered against openness
But so hard is their heart that if it drops, it breaks
The wind may blow caress their limbs
A softening the breath of reminiscence
On a life of reluctance pacing in all the body
Burning with sensuality, the flame is embrace
The wind (is blowing through) stripping (the many colored lights)
Dissipate into oblivion mirrored infinite
Unadulterated light rejoining the starry night
Who knows but doesn’t speak

Статуи Могут Гнуться (перевод)

Статуи могут сгибаться, защищенные от открытости
Но так тяжело их сердце, что если оно упадет, то разобьется
Ветер может дуть ласкать их конечности
Смягчение дыхания воспоминаний
О жизни нежелания шагать во всем теле
Горя чувственностью, пламя объятий
Ветер (продувает) обнажая (многоцветные огни)
Рассеять в забвении зеркальное бесконечное
Чистый свет, воссоединяющийся со звездной ночью
Кто знает, но не говорит