Перевод текста песни Another Monster - Laetitia Sadier

Another Monster (оригинал)

There is something very dark the shadow of which can’t be turned around
To diffuse some light, what is this thing at last
Whose sound has been muted and repressed?
Attracted to the color red
Some dim, some intimately deep corner
You’re not much loved under the light
One war as one too many war
One war, the one that killed his soul
He runs closer and closer to the wood, (?) for your love
And although well and in flux, he teaches no one (?)
Chance crushes, the deeper bones
So what, you are a monster but I’m part woman, rid yourself of me
Your case needs opening up, look inside, feel what needs to be felt
There are choices you can make, the humble ones of the poet
The player, he cannot sleep at night
The player whose soul was killed in war

Еще Один Монстр (перевод)

Есть что-то очень темное, тень которого нельзя повернуть
Чтобы рассеять немного света, что это за штука наконец
Чей звук был приглушен и подавлен?
Привлекает красный цвет
Какой-то тусклый, какой-то интимно глубокий угол
Тебя не очень любят под светом
Одна война как слишком много войн
Одна война, та, что убила его душу
Он подбегает все ближе и ближе к лесу, (?) за твою любовь
И хотя хорошо и в движении, он никого не учит (?)
Шанс сокрушает, чем глубже кости
Ну и что, ты монстр, но я наполовину женщина, избавься от меня
Ваше дело нужно открыть, загляните внутрь, почувствуйте то, что нужно почувствовать
Есть выбор, который вы можете сделать, скромный выбор поэта
Игрок, он не может спать по ночам
Игрок, чья душа погибла на войне