Перевод текста песни Fluid Sand - Laetitia Sadier

Fluid Sand (оригинал)

Like a hamster on a wheel running 'round and 'round
And 'round towards a big crowd
I was not living my true provoked my own death
Was a type of suicide, it is tragic because I lost you
When really (I love you) guess one
Has to find their truth in the living world
We began with rolled rock, first there was one then two
Then three as time went on (fluid sand)
So did our desires evolve providing a change
Mass was further broken down, it became shifting sand
Eroding to powder (stack of dust)
But matter needed to sculpt a new walk line

Жидкий песок (перевод)

Как хомяк на колесе, бегущий по кругу
И к большой толпе
Я не жил своей истинной жизнью, спровоцировал собственную смерть
Это был тип самоубийства, это трагедия, потому что я потерял тебя
Когда действительно (я люблю тебя) угадай один
Должен найти свою правду в живом мире
Мы начали с катящегося камня, сначала был один, потом два
Затем три с течением времени (текучий песок)
Так же эволюционировали и наши желания, изменив
Масса еще больше распалась, она превратилась в зыбучий песок
Разрушение до порошка (стока пыли)
Но материя нужна, чтобы вылепить новую линию ходьбы