Перевод текста песни Wędrówka - Lady Pank

Wędrówka (оригинал)

Są krainy cudne
Gdzie wszystko można mieć
Nic tam nie jest trudne
Nie trzeba nawet chcieć
Można tam do woli
Bez pracy jeść i pić
Albo jeśli wolisz
O dyrdymałach śnić
Czemu nas tam nie ma
Gdzie za darmo wszystko dają?
Czemu was tam nie ma
Gdzie się wszystkie sny spełniają?
Czemu nas tam nie ma
Nad płynącą miodem rzeką?
Czemu was tam nie ma?
Czy to może za daleko?
Są krainy takie
Gdzie nie pobrudzisz rąk
Świeże bułki z makiem
Na drzewach rosną w krąg
Z nieba wciąż spadają
Gołąbki wprost na stół
Dobre wróżki dbają
Byś lepiej wciąż się czuł
Czemu nas tam nie ma
Gdzie za darmo wszystko dają?
Czemu was tam nie ma
Gdzie się wszystkie sny spełniają?
Czemu nas tam nie ma
Nad płynącą miodem rzeką?
Czemu was tam nie ma?
Czy to może za daleko?

Поход (перевод)

Есть прекрасные земли
Где вы можете иметь все
там ничего сложного
Вам даже не нужно хотеть
Вы можете пойти туда по желанию
Без работы есть и пить
Или, если вы предпочитаете
Видеть во сне дырдымалах
Почему нас нет?
Где они дают все бесплатно?
Почему тебя нет?
Где сбываются все мечты?
Почему нас нет?
По реке течет мед?
Почему тебя нет?
Это слишком далеко?
Есть такие земли
Где не пачкаешь руки
Свежие булочки с маком
Они растут по кругу на деревьях
Они продолжают падать с неба
Голуби прямо на столе
Добрые феи заботятся
Чтобы вы чувствовали себя лучше
Почему нас нет?
Где они дают все бесплатно?
Почему тебя нет?
Где сбываются все мечты?
Почему нас нет?
По реке течет мед?
Почему тебя нет?
Это слишком далеко?