Перевод текста песни Minus 10 W Rio - Lady Pank

Minus 10 W Rio - Lady Pank
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Minus 10 W Rio, исполнителя - Lady Pank. Песня из альбома Lady Pank Symfonicznie, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.2011
Лейбл звукозаписи: Universal Music Polska
Язык песни: Польский

Minus 10 W Rio

(оригинал)
Co to za dom?
Może powie mi ktoś
Jakim cudem się znalazłem w nim
Wszystko tu jest, nawet dziecko i pies
Tylko nie ma okien ani drzwi
Nad głową moją ktoś wykleił strop
Gazetami sprzed dwudziestu lat
Leżąc na wznak przed oczami mam
Z Ekspresiaka wciąż nagłówki dwa
«Minus 10 w Rio»
«Dżuma w Santa Fe»
Wszystko obok mija
Jak wariata sen
Eh, dużo bym dał
Gdybym prawdę choć znał:
Ile czasu jestem w domu tym?
Gdzieś spoza ścian
Gdy się wsłuchać to gra
Gitarowe solo Alvin Lee
Dziecko ma rok
Długie włosy i wzrok
Pokerzysty, gdy zakłada blef
W pokoju psa taka cisza wciąż trwa
Jakby się do skoku czaił lew
«Minus 10 w Rio»
«Dżuma w Santa Fe»
Wszystko obok mija
Jak wariata sen
«Minus 10 w Rio»
«Dżuma w Santa Fe»
Wszystko obok mija
Jak wariata sen
«Minus 10 w Rio»
«Dżuma w Santa Fe»
Wszystko obok mija
Jak wariata sen
Co to za dom?
Może powie mi ktoś…
(перевод)
Что это за дом?
Может кто подскажет
Как я оказался в нем
Все здесь, даже ребенок и собака
Только нет окон и дверей
Кто-то надел потолок над моей головой
Газеты двадцатилетней давности
Лежа на спине перед глазами
Есть еще два заголовка от «Экспресиака»
«Минус 10 в Рио»
«Чума в Санта-Фе»
Все проходит мимо
Как сумасшедший сон
Эх, я бы дал много
Если бы я вообще знал правду:
Сколько времени я дома с этим?
Где-то за стенами
Он играет, когда вы слушаете
Гитарное соло Элвина Ли
Ребенку один год
Длинные волосы и зрение
Игрок в покер, когда он блефует
В собачьей комнате до сих пор такая тишина
Как будто лев притаился, чтобы наброситься
«Минус 10 в Рио»
«Чума в Санта-Фе»
Все проходит мимо
Как сумасшедший сон
«Минус 10 в Рио»
«Чума в Санта-Фе»
Все проходит мимо
Как сумасшедший сон
«Минус 10 в Рио»
«Чума в Санта-Фе»
Все проходит мимо
Как сумасшедший сон
Что это за дом?
Может кто подскажет...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Zawsze Tam Gdzie Ty 2006
Mniej Niż Zero 2004
Kryzysowa Narzeczona 2004
Znowu Pada Deszcz 2007
Stacja Warszawa 2011
Na co komu dziś 2006
Fabryka Małp 2006
Mała lady punk 2004
Tacy sami 2006
Ratuj tylko mnie 2006
Zawsze Tam, Gdzie Ty 2011
Chmurka 2005
Jak igła 2006
Mała wojna 2006
Jest taki kraj 2007
Oglądamy film 2006
John belushi 2006
Zostawcie titanica 2006
Martwy postój 2006
Giga-giganci 2006

Тексты песен исполнителя: Lady Pank