Перевод текста песни Judas - Lady Gaga, Röyksopp

Judas (оригинал)

Ohohohoh
I’m in love with Judas
Ohohohoh
I’m in love with Judas
Judas!
Judaas!
Judas!
Judaas
Judas!
Judaas!
Judas!
GAGA
When he comes to me, I am ready
I’ll wash his feet with my hair if he needs
Forgive him when his tongue lies through his brain
Even after three times, he betrays me
I’ll bring him down, bring him down, down
A king with no crown, king with no crown
I’m just a Holy Fool, oh baby he’s so cruel
But I’m still in love with Judas, baby
I’m just a Holy Fool, oh baby he’s so cruel
But I’m still in love with Judas, baby
Ohohohoh
I’m in love with Judas
Ohohohoh
I’m in love with Judas
Judas!
Judaas Judas!
Judaas
Judas!
Judaas Judas!
GAGA
I couldn’t love a man so purely
Even darkness forgave his crooked way
I’ve learned our love is like a brick
Build a house or sink a dead body
I’ll bring him down, bring him down, down
A king with no crown, king with no crown
I’m just a Holy Fool, oh baby he’s so cruel
But I’m still in love with Judas, baby
I’m just a Holy Fool, oh baby he’s so cruel
But I’m still in love with Judas, baby
Ohohohoh
I’m in love with Judas
Ohohohoh
I’m in love with Judas
In the most Biblical sense,
I am beyond repentance
Fame hooker, prostitute wench,
Vomits her mind
But in the cultural sense
I just speak in future tense
Judas kiss me if offenced,
Or wear an ear condom next time
I wanna love you,
But something’s pulling me away from you
Jesus is my virtue,
Judas is the demon I cling to
I cling to
I’m just a Holy Fool, oh baby he’s so cruel
But I’m still in love with Judas, baby
I’m just a Holy Fool, oh baby he’s so cruel
But I’m still in love with Judas, baby
Ohohohoh
I’m in love with Judas
Ohohohoh
I’m in love with Judas
Judas!
Judaas Judas!
Judaas
Judas!
Judaas Judas!
GAGA

Иуда (перевод)

Ой ой ой ой
Я влюблен в Иуду
Ой ой ой ой
Я влюблен в Иуду
Иуда!
Иуда!
Иуда!
Иуда
Иуда!
Иуда!
Иуда!
ГАГА
Когда он придет ко мне, я готов
Я вымою ему ноги своими волосами, если ему нужно
Прости его, когда его язык лежит сквозь его мозг
Даже после трех раз он предает меня
Я сбиваю его, сбиваю его, сбиваю
Король без короны, король без короны
Я просто юродивый, о, детка, он такой жестокий
Но я все еще люблю Иуду, детка
Я просто юродивый, о, детка, он такой жестокий
Но я все еще люблю Иуду, детка
Ой ой ой ой
Я влюблен в Иуду
Ой ой ой ой
Я влюблен в Иуду
Иуда!
Иуда Иуда!
Иуда
Иуда!
Иуда Иуда!
ГАГА
Я не могла любить мужчину так чисто
Даже тьма прощала его кривую дорогу
Я узнал, что наша любовь похожа на кирпич
Построй дом или потопи труп
Я сбиваю его, сбиваю его, сбиваю
Король без короны, король без короны
Я просто юродивый, о, детка, он такой жестокий
Но я все еще люблю Иуду, детка
Я просто юродивый, о, детка, он такой жестокий
Но я все еще люблю Иуду, детка
Ой ой ой ой
Я влюблен в Иуду
Ой ой ой ой
Я влюблен в Иуду
В самом библейском смысле,
Я вне раскаяния
Славная проститутка, проститутка,
рвет ее разум
Но в культурном смысле
Я просто говорю в будущем времени
Иуда поцелует меня, если обиделся,
Или наденьте ушной презерватив в следующий раз
Я хочу любить вас,
Но что-то уводит меня от тебя
Иисус - моя добродетель,
Иуда - демон, которого я цепляюсь
я цепляюсь за
Я просто юродивый, о, детка, он такой жестокий
Но я все еще люблю Иуду, детка
Я просто юродивый, о, детка, он такой жестокий
Но я все еще люблю Иуду, детка
Ой ой ой ой
Я влюблен в Иуду
Ой ой ой ой
Я влюблен в Иуду
Иуда!
Иуда Иуда!
Иуда
Иуда!
Иуда Иуда!
ГАГА