Перевод текста песни We Are Kids - Lacrosse

We Are Kids (оригинал)

If you look the other way, you think all of it will disappear
But I’m sad to say that’s not how it works
It’s been cold since October, it’s been dark all my life
Except for moments that I’m trying hard not to forget
Well, it happened overnight, no it happened little by little
I was surprised but I knew it all along
We need a recount, we need a recount
We need a second opinion and a judge
We need a recount, we need a recount
We need a second opinion and a judge
I read in a book somewhere, something like everyone can change
And I wish I could apply it on myself
Cause I’ve been trying to think twice, and be considerate and nice
Except for moments that I’m trying hard just to forget
Well, it happened overnight, it happened one step at the time
I was surprised, at the same time I was not
We need a recount, we need a recount
We need a second opinion and a judge
We need a recount, we need a recount
We need a second opinion and a judge
We are kids and we can’t decide, no no no.
We are kids and we can’t decide
We are kids and we can’t decide, no no no.
We are kids and we can’t decide
We are kids and we can’t decide, no no no.
We are kids and we can’t decide
We are kids and we can’t decide, no no no.
We are kids and we can’t decide

Мы Же Дети (перевод)

Если вы посмотрите в другую сторону, вы думаете, что все это исчезнет
Но мне грустно говорить, что это не так.
С октября холодно, всю жизнь темно
За исключением моментов, которые я изо всех сил стараюсь не забыть
Ну, это случилось за одну ночь, нет, это произошло мало-помалу
Я был удивлен, но я знал это все время
Нам нужен пересчет, нам нужен пересчет
Нам нужно второе мнение и судья
Нам нужен пересчет, нам нужен пересчет
Нам нужно второе мнение и судья
Я где-то читал в книге, что-то типа каждый может измениться
И я хотел бы применить это на себе
Потому что я пытался подумать дважды и быть внимательным и милым
За исключением моментов, которые я изо всех сил стараюсь забыть
Ну, это случилось за одну ночь, это случилось шаг за шагом
Я был удивлен, в то же время я не был
Нам нужен пересчет, нам нужен пересчет
Нам нужно второе мнение и судья
Нам нужен пересчет, нам нужен пересчет
Нам нужно второе мнение и судья
Мы дети, и мы не можем решить, нет, нет.
Мы дети и не можем решить
Мы дети, и мы не можем решить, нет, нет.
Мы дети и не можем решить
Мы дети, и мы не можем решить, нет, нет.
Мы дети и не можем решить
Мы дети, и мы не можем решить, нет, нет.
Мы дети и не можем решить