Перевод текста песни Excuses, Excuses - Lacrosse

Excuses, Excuses (оригинал)

The phone was set on mute, that’s why I didn’t take the call
I was feeling kind of homesick, so I left without saying goodbye
You make up these excuses (excuses, excuses)
Hope no-one will see (excuses, excuses)
That the biggest liar (excuses, excuses)
In the room is you (excuses, excuses)
No, I really like your food, it’s just I already ate
Please write down the recipe, I’ll cook this once a week
You make up these excuses (excuses, excuses)
Hope no-one will see (excuses, excuses)
When you look into the mirror (excuses, excuses)
You see a big phony (excuses, excuses)
I guess it’s that you don’t like me, or maybe you’re just shy
Maybe it’s none of the above, maybe you’re just a liar
But I’m sick of these excuses (excuses, excuses)
I’m sick of all white lies (excuses, excuses)
For once just level with me (excuses, excuses)
It’s not that hard to say goodbye (excuses, excuses)
Excuses, excuses (excuses, excuses)
Excuses, excuses (excuses, excuses)

Оправдания, Оправдания (перевод)

Телефон был отключен, поэтому я не брал трубку
Я немного тосковал по дому, поэтому ушел, не попрощавшись
Вы придумываете эти оправдания (оправдания, оправдания)
Надеюсь, никто не увидит (оправдания, отговорки)
Что самый большой лжец (оправдания, оправдания)
В комнате ты (оправдания, отговорки)
Нет, мне очень нравится твоя еда, просто я уже поел
Напишите пожалуйста рецепт, буду готовить раз в неделю
Вы придумываете эти оправдания (оправдания, оправдания)
Надеюсь, никто не увидит (оправдания, отговорки)
Когда смотришь в зеркало (оправдания, оправдания)
Вы видите большой фальшивый (оправдания, оправдания)
Я думаю, это потому, что я тебе не нравлюсь, или, может быть, ты просто стесняешься
Может быть, это не ничего из вышеперечисленного, может быть, вы просто лжец
Но меня тошнит от этих оправданий (оправданий, оправданий)
Меня тошнит от всей белой лжи (оправдания, оправдания)
На этот раз просто поравняться со мной (оправдания, оправдания)
Прощаться не так сложно (оправдания, оправдания)
Оправдания, оправдания (оправдания, оправдания)
Оправдания, оправдания (оправдания, оправдания)