Перевод текста песни Laptops - Labvēlīgais Tips

Laptops (оригинал)

Laptops, kad līdzi man, izskatos es iespaidīgi, jā nu gan
Laptops, kad jānes man, atbildības nasta liekas smaga gan
Laptops, tas piestāv man, apģērbam ar nesamo ir jāsaskan
Laptops, ja pieder man, nejūtos nevienam parādā
Zili-zaļi-sudraboti brīnumi nopērkami ciema veikalā
Kartupeļi, grūbas, griķi, putraimi tikai vecai omei pagrabā
Laptops, kad līdzi man, izskatos es iespaidīgi, jā nu gan
Laptops, kad jānes man, atbildības nasta liekas smaga gan
Laptops, tas piestāv man, apģērbam ar nesamo ir jāsaskan
Laptops, ja pieder man, nejūtos nevienam parādā
Iztukšoti sen jau vecie krājumi, nav ko ēst, kaut suni jāšauj nost
Un pēc tam nekas vairs cits nav atlicis, maizes vietā mātes platē kost
Laptops, kad līdzi man, izskatos es iespaidīgi, jā nu gan
Laptops, kad jānes man, atbildības nasta liekas smaga gan
Laptops, tas piestāv man, apģērbam ar nesamo ir jāsaskan
Laptops, ja pieder man, nejūtos nevienam parādā
Un kad mani nevarēs vairs restartēt, aiziešu ar klusu vaidu «off»
Un uz mana akmentiņa uzrakstiet: «Šeit guļ viņš un viņa draugs laptops»
Laptops, kad līdzi man, izskatos es iespaidīgi, jā nu gan
Laptops, kad jānes man, atbildības nasta liekas smaga gan
Laptops, tas piestāv man, apģērbam ar nesamo ir jāsaskan
Laptops, ja pieder man, nejūtos nevienam parādā
Laptops, kad līdzi man, izskatos es iespaidīgi, jā nu gan
Laptops, kad jānes man, atbildības nasta liekas smaga gan
Laptops, tas piestāv man, apģērbam ar nesamo ir jāsaskan
Laptops, ja pieder man, nejūtos nevienam parādā

Ноутбуки (перевод)

Ноутбуки, когда я иду со мной, я выгляжу впечатляюще, да
Ноутбуки, когда мне приходится их нести, груз ответственности кажется тяжелым
Ноутбуки, мне идет, одежда должна соответствовать одежде
Ноутбук, если он принадлежит мне, не чувствует себя в долгу ни перед кем
Сине-зелено-серебряные чудеса можно купить в деревенской лавке
Картошка, жемчуг, гречка, крупа только для старого дома в погребе
Ноутбуки, когда я иду со мной, я выгляжу впечатляюще, да
Ноутбуки, когда мне приходится их нести, груз ответственности кажется тяжелым
Ноутбуки, мне идет, одежда должна соответствовать одежде
Ноутбук, если он принадлежит мне, не чувствует себя в долгу ни перед кем
Старый запас давно опустел, жрать нечего, хотя собаку надо отстреливать
И после этого больше ничего не остается, вместо хлеба мать тарелки откусывает
Ноутбуки, когда я иду со мной, я выгляжу впечатляюще, да
Ноутбуки, когда мне приходится их нести, груз ответственности кажется тяжелым
Ноутбуки, мне идет, одежда должна соответствовать одежде
Ноутбук, если он принадлежит мне, не чувствует себя в долгу ни перед кем
И когда я больше не смогу перезапустить себя, я тихо уйду.
И на моем камне напиши: "Вот он с другом ноут спит"
Ноутбуки, когда я иду со мной, я выгляжу впечатляюще, да
Ноутбуки, когда мне приходится их нести, груз ответственности кажется тяжелым
Ноутбуки, мне идет, одежда должна соответствовать одежде
Ноутбук, если он принадлежит мне, не чувствует себя в долгу ни перед кем
Ноутбуки, когда я иду со мной, я выгляжу впечатляюще, да
Ноутбуки, когда мне приходится их нести, груз ответственности кажется тяжелым
Ноутбуки, мне идет, одежда должна соответствовать одежде
Ноутбук, если он принадлежит мне, не чувствует себя в долгу ни перед кем