Перевод текста песни Up In Flames - Labrinth, Devlin, Tinchy Stryder

Up In Flames (оригинал)

And it’s all here for the taking
May the best man walk away, here’s
To the strongest, to the bravest
When the roof blows up in flames
And it’s all here for the taking
May the best man walk away, here’s
To the strongest, to the bravest
When the roof blows up in flames
(Lesson 1)
Cause you know we’re gonna burn it down
Cause everybody in here wiling out
Now ain’t nobody walking out of here
Without their clothes on the wrong way round
So what you gonna do right now?
(Party like a mother-motherfucker)
(We're goin') Right to the top floor
(Now there’s) Smoke in the window
(And we’re) Turning the heat up
(Till it’s) Burning the roof off
(Haha) World domination
No limitations
Talking about M-M-M-My Generation
It’s about that time to take a U-turn my DJ
So without further ado won’t you put the replay
Devlin, Out-Takers
(Don't look down)
Me and Lab in the lab
Too mad, crack down, be a man
Make threats?
Yes, then we see 'em out
You don’t really want DV about
I’m straight but I’m coming out
Now I’m running in got them running out
Anyone who thinks they can muck about
Must be on a hard job plucking out
(Come on-oooon
When the boys come out to play ahh yeah ahh)
You better put your guards up, guards up
(Ahh, you best on your way)
(You certainly won’t be coming to my house for tea)
So act like you don’t know
Back on the on the track with a cold flow
Smack any track and the road knows
It’s actual facts, no Roald Dahl
I’m back to back with my solos
An absolute no go, bozo
Both your personas and bars
It was fake, it’s imposing a photo
(Oh no)
It’s about that time to take a U-turn my DJ
So without further ado won’t you put the replay
And it’s all here for the taking
May the best man walk away, here’s
To the strongest, to the bravest
When the roof blows up in flames
And it’s all here for the taking
May the best man walk away, here’s
To the strongest, to the bravest
When the roof blows up in flames
Boss Life Strydes
Fleet Gang
(Good evening, your time starts… now)
Fuck did they think they was dealing with?
Music is in my veins like I’m bleeding hits
Hold it to ransom, kidnap this in the industry
I’m the chosen kid and oh it stinks
Anus flows, I am the shit
We chance with risk, we live on the edge of cliffs
We’re brave in the heart, they Jet Li no
We blaze it apart, blatant aim for the heart
Greedy taking your half, hold up Lab let me tell them
That we
(Burn it down, hold it down)
You see me run this
Where’s the crown?
Stone cold face, don’t deal with frowns
Chasing the dream and it come with pounds
I’m done, I’m ghost for now
And it’s all here for the taking
May the best man walk away, here’s
To the strongest, to the bravest
When the roof blows up in flames
And it’s all here for the taking
May the best man walk away, here’s
To the strongest, to the bravest
When the roof blows up in flames

В Огне (перевод)

И все это здесь для взятия
Пусть лучший мужчина уйдет, вот
К самым сильным, к самым смелым
Когда крыша взрывается огнем
И все это здесь для взятия
Пусть лучший мужчина уйдет, вот
К самым сильным, к самым смелым
Когда крыша взрывается огнем
(Урок 1)
Потому что ты знаешь, что мы собираемся сжечь его
Потому что все здесь уходят
Теперь никто не уходит отсюда
Без одежды неправильно
Так что ты собираешься делать прямо сейчас?
(Вечеринка, как мать-ублюдок)
(Мы идем) прямо на верхний этаж
(Теперь есть) Дым в окне
(И мы) Разогреваем
(Пока не) Сжечь крышу
(Ха-ха) Мировое господство
Нет ограничений
Говоря о М-М-М-моем поколении
Пришло время развернуться, мой ди-джей
Так что без лишних слов реплей не поставишь
Девлин, Out-Takers
(Не смотри вниз)
Я и лаборатория в лаборатории
Слишком зол, расправляйся, будь мужчиной
Угрожать?
Да, тогда мы увидим их
Вы действительно не хотите DV о
Я натурал, но я выхожу
Теперь я бегу, они заканчиваются
Любой, кто думает, что может гадить
Должна быть тяжелая работа по выдергиванию
(Давай-ооооо
Когда мальчики выходят играть, ах, да, ах)
Тебе лучше насторожиться, насторожиться.
(Ах, ты лучший на своем пути)
(Ты точно не придешь ко мне на чай)
Так что веди себя так, как будто ты не знаешь
Снова на трассе с холодным потоком
Шлепни любую дорожку, и дорога знает
Это реальные факты, а не Роальд Даль.
Я спина к спине со своими соло
Абсолютно не идти, бозо
И ваши персонажи, и бары
Это была подделка, это навязчивая фотография
(О, нет)
Пришло время развернуться, мой ди-джей
Так что без лишних слов реплей не поставишь
И все это здесь для взятия
Пусть лучший мужчина уйдет, вот
К самым сильным, к самым смелым
Когда крыша взрывается огнем
И все это здесь для взятия
Пусть лучший мужчина уйдет, вот
К самым сильным, к самым смелым
Когда крыша взрывается огнем
Босс Лайф Страйдс
Банда флота
(Добрый вечер, ваше время начинается... сейчас)
Бля, они думали, что имеют дело?
Музыка в моих венах, будто я истекаю кровью
Держите это, чтобы выкупить, похитить это в отрасли
Я избранный ребенок, и о, это воняет
Анус течет, я дерьмо
Мы рискуем, мы живем на краю обрыва
Мы храбры сердцем, они Джет Ли нет
Мы разрываем его на части, вопиющая цель в сердце
Жадные берут твою половину, держи Лабораторию, позволь мне рассказать им
Что мы
(Сожги, держи)
Вы видите, как я запускаю это
Где корона?
Каменное холодное лицо, не надо хмуриться
В погоне за мечтой, и она приходит с фунтами
Я закончил, я призрак на данный момент
И все это здесь для взятия
Пусть лучший мужчина уйдет, вот
К самым сильным, к самым смелым
Когда крыша взрывается огнем
И все это здесь для взятия
Пусть лучший мужчина уйдет, вот
К самым сильным, к самым смелым
Когда крыша взрывается огнем