| Il n'est point de sot métier (оригинал) | Он не из глупых. (перевод) |
|---|---|
| C’est une photo que j’ai reçu, | Это фото, которое я получил, |
| avec au dos, le nom, l’adresse. | с на обороте, имя, адрес. |
| D’une femme que je n’ai jamais vu, | О женщине, которую я никогда не видел, |
| coiffée de tresses. | заплетенные волосы. |
| Biensur aucunes explications, | Конечно, без объяснений. |
| on ne me paie pas pour comprendre. | Мне не платят за понимание. |
| D’abord accomplir ma mission, | Сначала выполни мою миссию, |
| puis me détendre… | тогда расслабься... |
| Il N’est Point De Sot Métier | Нет глупой работы |
| Il n’est que de sottes gens | они просто дураки |
| Je ne poinçonne pas des tickets… | билеты не пробиваю... |
| Il N’est Point De Sot Métier | Нет глупой работы |
| Il n’est que de sottes gens, | Они просто глупые люди, |
| Je ne poinçonne pas des tickets… | билеты не пробиваю... |
| En filature et repérage, | В спиннинге и трекинге, |
| bière tirée, sandwich à l’ancienne. | бочковое пиво, старомодный бутерброд. |
| Mes employeurs m’appellent en rage, | Мои работодатели звонят мне в ярости, |
| parait que je traine. | Кажется, я тусуюсь. |
| Entré chez elle par effraction, | Ворвавшись в ее дом, |
| j’ai patienté des heures durant. | Я ждал несколько часов. |
| Et à la première occasion, | И при первой же возможности |
| Pan, Pan… Pan. | Бум бум бум. |
| Il N’est Point De Sot Métier | Нет глупой работы |
| Il n’est que de sottes gens | они просто дураки |
| Je ne poinçonne pas des tickets… | билеты не пробиваю... |
| Il N’est Point De Sot Métier | Нет глупой работы |
| Il n’est que de sottes gens, | Они просто глупые люди, |
| Je ne poinçonne pas des tickets… | билеты не пробиваю... |
| Un membre par sac et la tête, | Одна конечность на сумку и голову, |
| avec le tronc, dans une valise. | с багажником, в чемодане. |
| Nous partîmes tout deux en Corvette, | Мы оба уехали на Корветах, |
| vers la tamise. | в сторону Темзы. |
| Le lendemain nouvel appel, | На следующий день снова звонок, |
| mes employeurs apoplectiques, | мои апоплексические работодатели, |
| venaient de repérer la belle, | только что заметил красоту, |
| aux Amériques… | в Америках... |
Перевод текста песни Il n'est point de sot métier - La Maison Tellier
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Il n'est point de sot métier , исполнителя -La Maison Tellier
Песня из альбома La Maison Tellier
в жанреИностранный рок
Дата выпуска:04.04.2010
Язык песни:Французский
Лейбл звукозаписиEuro-visions
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2015 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2013 | |
| 2016 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2016 | |
| 2016 |