Перевод текста песни Amazone - La Maison Tellier

Amazone (оригинал)

N’oublie jamais personne
N’oublie rien, disait-elle en chemin
S’il faut jeter sa vie
Au-delà des orties
Où est la poésie
A chaque jour sa peine
Ne dis pas que tu l’aimes
A chaque nuit sa joie
Blottie au creux des bras
Pour poser l’Amazone
Lécher ses hématomes
Remettre un peu de baume
Au coeur du cyclone
Caresser du silicone
Reposer l’Amazone
Si je dois me battre encore
Seras tu là?
dit-elle alors
Elle dessine dans la buée
Une lance enflammée
Mais où est la beauté
A chaque jour sa peine
Ne dis pas que tu l’aimes
A chaque nuit sa joie
Blottie au creux des bras
Pour poser l’Amazone
Lécher ses hématomes
Remettre un peu de baume
Au coeur du cyclone
Caresser du silicone
Reposer l’Amazone

Амазонка (перевод)

никогда никого не забывай
Не забудь ничего, сказала она по дороге
Если вам нужно выбросить свою жизнь
Помимо крапивы
где поэзия
Каждый день его боль
Не говори, что любишь ее
Каждую ночь это радость
Спрятался в объятиях
Чтобы заложить Амазонку
облизывая его синяки
Нанесите бальзам обратно
В сердце циклона
Поглаживание силикона
Отдых Амазонки
Если мне снова придется драться
Ты будешь там?
она сказала тогда
Она рисует в тумане
Пылающее копье
Но где красота
Каждый день его боль
Не говори, что любишь ее
Каждую ночь это радость
Спрятался в объятиях
Чтобы заложить Амазонку
облизывая его синяки
Нанесите бальзам обратно
В сердце циклона
Поглаживание силикона
Отдых Амазонки