Перевод текста песни Vindran - La Gossa Sorda

Vindran (оригинал)

Vindran, m’apuntaran directe al cor
La democràcia és bona quan la tisora sona
Vindran, amb mercenaris de la por
La nostra veritat no cap dins la seua festa
S’acaba la comèdia, la censura comença
I així així…
Així així…
Vindran, en olorar la teua veu
Els fills del Sant Ofici demanen sacrificis
Vindran, amenaçant en nom de Déu
Quan les nostres paraules valen més que el no res
La democràcia calla i la tisora talla
Així, així, ni un pas enrere
Quan vinguen a per mi
No tindré més remei que abraçar-te així
Vindran, li botaran foc al teu lloc
I no voldran deixar que donem la veu d’alerta
Vindran, piròmans amb garrot
La nostra veritat no cap dins la seua festa
S’acaba la comèdia la censura comença
Qui no vullga pols que no vaja a l’era
No anem a cedir-los ni un pam
Així, així, ni un pas enrere
Quan vinguen a per mi
No tindré més remei que abraçar-te així

Приходите (перевод)

Они идут, они указывают мне прямо в сердце
Демократия хороша, когда звенят ножницы
Они придут с наемниками страха
Наша правда не вписывается в вашу тусовку
Комедия заканчивается, начинается цензура
И так далее…
Так-так…
Они придут, почувствовав твой голос
Дети Святой Канцелярии просят жертв
Они придут, угрожая во имя Бога
Когда наши слова стоят больше, чем ничего
Демократия молчит, а ножницы режут
Ну-ну, ни шагу назад
Когда они приходят за мной
У меня нет выбора, кроме как обнять тебя вот так
Они придут и подожгут твое место
И они не хотят нас подводить
Придут, поджигатели с палками
Наша правда не вписывается в вашу тусовку
Комедия закончилась, начинается цензура
Кому не нужна пыль, которая не идет в эпоху
Мы не собираемся давать им дерьмо
Ну-ну, ни шагу назад
Когда они приходят за мной
У меня нет выбора, кроме как обнять тебя вот так