Перевод текста песни Ball de Rojos - La Gossa Sorda

Ball de Rojos (оригинал)

Mira, ja saps de què parle
De què va la historia
Dels Sants Innocents
Eixirem a nit fosca
Quan cauen les bombes
Sobre Ramala, Faluja, Mazar e
Sharif
No volem Kalashnikovs per ara
I esperem no voler-ne mai
Ball de Rojos
Sabem molt bé
Que les bombes que ens cauen
Són selectives, alienants, invisibles
Frec a frec, entre el fum i la gent
Avui no portem dol
Avui sobreviurem
Si arribem fins al migdia
Assaltarem tots els palaus d’hivern
Ball de Rojos
Continua la partida
Controlant que no sagne la ferida
Sabent que és més important en la
Vida
Tener un pueblo y una familia
Hermano
Tu que vives tan cercano
La nostra sang és pura adrenalina
Tot el que cau torna a alçar-se i
Camina

Красный шар (перевод)

Слушай, ты знаешь, о чем я говорю
О чем эта история?
О невинных святых
Мы выйдем ночью
Когда падают бомбы
О Рамаллахе, Эль-Фаллудже, Мазаре
Шариф
Калашникова пока не хотим
И мы надеемся, что никогда не захотим
Бал де Рохос
Мы очень хорошо знаем
Пусть бомбы падают на нас
Они избирательны, отчуждены, невидимы
Трение между дымом и людьми
Сегодня мы не скорбим
Сегодня мы выживем
Если мы приедем до полудня
Мы будем штурмовать все зимние дворцы
Бал де Рохос
Игра продолжается
Контролировать, чтобы рана не кровоточила
Знать, что важнее в
Жизнь
Иметь деревню и семью
Родной брат
Вы, кто живет так близко
Наша кровь - чистый адреналин
Все, что падает, снова поднимается и
Ходить