Перевод текста песни La Lluna Guerrillera - La Gossa Sorda

La Lluna Guerrillera (оригинал)

Pareixia un dia normal
M’acabava de llevar
Amb la teua foto al llit
Sempre fent-me recordar
Va vindre el colega
Vam anar al bar
Per fer unes birres
Vaig tornar a recordar
Tinc un dolor en el cap
És la ressaca de l’altre dia
No t’he pogut oblidar
Encara no he pogut tancar ferida
Qui t’ha dit que t’estime?
Qui t’ha dit que vuic seure al teu costat?
Qui t’ha dit que m’empalme
Cada cop que et veig passar?
Cada cop que et veig passar…
Malgrat que estem condemnats a viure
La hipocresia col•lectiva
No he pogut oblidar
Aquella nit de la meua vida
I amb la lluna guerrillera
Amb la lluna guerrillera
Amb la lluna guerrillera
Faré l’amor tota la nit…

Партизанская Ллуна (перевод)

Казалось бы, обычный день
я только что проснулся
С твоим фото в постели
Всегда напоминая мне
Коллега пришел
Мы пошли в бар
Чтобы сделать немного пива
Я снова вспомнил
У меня болит голова
Это похмелье с другого дня
я не мог забыть тебя
Я еще не смог закрыть рану
Кто тебе сказал, что любит тебя?
Кто тебе сказал, что я хочу сесть рядом с тобой?
Кто сказал тебе присоединиться ко мне?
Каждый раз, когда я вижу, как ты проходишь?
Каждый раз, когда я вижу, как ты проходишь
Хотя мы обречены жить
Коллективное лицемерие
я не мог забыть
В ту ночь моей жизни
И с партизанской луной
С партизанской луной
С партизанской луной
Я буду заниматься любовью всю ночь…