Перевод текста песни Garrotades - La Gossa Sorda

Garrotades (оригинал)

Acostumats a no escoltar, acostumats a callar massa
Hem desaprés a deduir, desaprenguérem a pensar
Que la resposta col·lectiva, no és possible o impossible
És necessària
Del somriure del ministre a les cambres de tortura
Hi ha un pas ja ho saps
I torna la sang a visitar-te
De la toga i la sotana fins la màfia immobiliària
Hi ha un pas ja ho saps
I torna el desert a visitar-te
Del gemec de miserables a les torres de Manhattan
Hi ha un pas, ja ho saps
I torna la fam a visitar-te
Esperes que la merda no t’arribe dalt del coll
Però no és qüestió de sort
El món és un garrot
La vida és deliciosa
Somriure, submissió
Garrotades de dins de foc
De dins de foc
De sinistre laboral
A benefici patronal
Hi ha un pas ja ho saps
I torna la sang a visitar-te
Del poder de la corona
Al testament del general
Hi ha un pas ja ho saps
I torna el desert a visitar-te
De la llei que tant t’estimes
A les morts de la frontera
Hi ha un pas ja ho saps
I torna la fam a visitar-te
Esperes que no et falte
Mai a taula un plat d’arròs
Però no és qüestió de sort
El món és un garrot
La vida és deliciosa
Somriure, submissió
Garrotades de dins de foc
De dins de foc
Barranc de mentides, temporal de silencis
Democràcia electoral, Pepsi o Coca Cola
Especula, trafica, sexe, drogues, OT
I torna la mort a visitar-te
Esperes que la merda no t’arribe dalt del coll
Però no és qüestió de sort
El món és un garrot
La vida és deliciosa
Somriure, submissió
Garrotades de dins de foc
De dins de foc

Гарротады (перевод)

Привыкший не слушать, привыкший быть слишком тихим
Мы научились делать выводы, мы научились думать
Что коллективный ответ невозможен или невозможен
Это необходимо
От улыбки министра до застенков
Есть шаг, который вы знаете
И кровь возвращается к тебе в гости
От тоги и рясы до мафии недвижимости
Есть шаг, который вы знаете
И пустыня возвращается к вам в гости
От стонов несчастных до башен Манхэттена
Есть шаг, ты знаешь
И голод возвращается к вам в гости
Вы надеетесь, что дерьмо не попадет вам на шею
Но дело не в везении
Мир - это палка
жизнь вкусная
Улыбка, покорность
Избитый изнутри огня
Изнутри огня
Несчастный случай на производстве
В интересах работодателя
Есть шаг, который вы знаете
И кровь возвращается к тебе в гости
О силе короны
По воле генерала
Есть шаг, который вы знаете
И пустыня возвращается к вам в гости
Закона, который ты так любишь
К смертям на границе
Есть шаг, который вы знаете
И голод возвращается к вам в гости
Надеюсь, ты не пропустишь это
Никогда не ставьте тарелку с рисом на стол
Но дело не в везении
Мир - это палка
жизнь вкусная
Улыбка, покорность
Избитый изнутри огня
Изнутри огня
Каньон лжи, буря молчания
Электоральная демократия, пепси или кока-кола
Спекуляции, торговля людьми, секс, наркотики, ОТ
И смерть возвращается к тебе в гости
Вы надеетесь, что дерьмо не попадет вам на шею
Но дело не в везении
Мир - это палка
жизнь вкусная
Улыбка, покорность
Избитый изнутри огня
Изнутри огня