Перевод текста песни Diuen - La Gossa Sorda

Diuen (оригинал)

Diuen que som el dimoni
La bestia negra de l’ordre
El paradigma de l’odi
La fera immunda i ferotge
Que trenca el consens i el tedi
De la seua bassa d’oli
Dins del sistema modèlic
Som la taca de petroli
I nosaltres orgullosos i somrients
Rebem els colps i assumim el nostre paper
Estar en el punt de mira dels putrefactes
Ens fa saber que no anem errats dels trets
Que diguen el que vullguen que estem ben vius
No espereu flors quan ens heu venut verí
Que diguen el que vullguen que estem ben vius
I aquesta és la llet que tenim
Des de les seus poltrones
Diuen que trenquem l’essència
No sé de quina una i grande
Libre i maleïda pàtria
Nosaltres de peus a terra
Volem la vida més viva
Si cal serem el bé negre
Contra la blanca mentida
I continuem orgullosos i somrients
Amb humilitat
Repartint color pel carrer
Sorpresos i perplexes per saber
Que amb cançonetes
Fem maldecaps al poder
Que diguen el que vullguen que estem ben vius
No espereu flors quan ens heu venut verí
Que diguen el que vullguen que estem ben vius
I aquesta és la llet que tenim
Va!
Que berenem mona
I trau suc del celler!
Que aquesta gent no ens interessa
Per res!
Per res!
Va!
Que berenem mona
I trau suc del celler
No és difícil d’entendre
Si ens escolteu
Desperta!
Es destapa la trama…
Desperta!
No hi ha ningun misteri
Va!
Que berenarem mona
I trau suc del celler!
Que aquesta gent no ens interessa
Per res!
Per res!
I encara que tu cregues que sí
No hi ha dubtes valent
No és difícil d’entendre
Que diguen el que vullguen que estem ben vius
No espereu flors quan ens heu venut verí
Que diguen el que vullguen que estem ben vius
I aquesta és la llet que tenim

Скажи (перевод)

Они говорят, что мы дьявол
Черный зверь ордена
Парадигма ненависти
Грязный и свирепый зверь
Это нарушает консенсус и скуку
Из его масляного поддона
В рамках модельной системы
Мы нефтяное пятно
И мы гордимся и улыбаемся
Мы получаем удары и берем на себя нашу роль
Будьте в центре внимания гнилых
Это дает нам понять, что мы не ошибаемся с кадрами.
Пусть говорят что хотят, что мы живы
Не ждите цветов, когда вы продали нам яд
Пусть говорят что хотят, что мы живы
И это молоко у нас есть
Из своих кресел
Говорят, мы нарушаем сущность
Я не знаю, какой из них большой
Свободная и проклятая родина
Мы стоим на земле
Мы хотим, чтобы жизнь была более живой
Если нужно, мы будем черным добром
Против белой лжи
А мы продолжаем гордиться и улыбаться
Со смирением
Распространение цвета по улице
Удивлен и озадачен, чтобы узнать
Что с песнями
Мы идем к власти
Пусть говорят что хотят, что мы живы
Не ждите цветов, когда вы продали нам яд
Пусть говорят что хотят, что мы живы
И это молоко у нас есть
Ва!
давайте перекусим
И получить сок из погреба!
Что эти люди нас не интересуют
Ни за что!
Ни за что!
Ва!
давайте перекусим
И он черпает сок из погреба
Это не сложно понять
Если вы слушаете нас
Проснись!
Раскрыть сюжет…
Проснись!
Нет никакой тайны
Ва!
давайте перекусим
И получить сок из погреба!
Что эти люди нас не интересуют
Ни за что!
Ни за что!
И даже если вы так думаете
Без сомнения храбрый
Это не сложно понять
Пусть говорят что хотят, что мы живы
Не ждите цветов, когда вы продали нам яд
Пусть говорят что хотят, что мы живы
И это молоко у нас есть