Перевод текста песни Babaloco - La Gossa Sorda

Babaloco (оригинал)

Babaloco
Que amb la mirada desarma
Per la vorera vas curt de cash
Per la vorera vas curt de cash
Fugint de la guàrdia urbana
Babaloco
Hombre habitual de la Rambla
Les teues faces són la teua llar
El teu imperi del Raval al mar
Els teus record un fil de sobrietat
Dins d’una eterna ressaca
Sense direcció, sense brúixola ni timó
Balla-li, balla-li
Per la rambla putes i kebab i carteristes
Botiguers desconfiats i cases buides
Guiris, camells, uniformes i secretes
Un grup de valencians que s’aburreixen el diumenge
Demanes per fumar i t’asseus al nostre rogle
En certa timidessa els miraves
El fum et fa sonriure, t’allibera les paraules
Fumaves, callaves, parlaves de ta mare
Babaloco
Babaloco
Babaloco
Cavaller de ferro desafiant als dimonis
Els va jurar als seus que tornaria amb diners i no va tornar
(??)li porta la vida a les paraules, són obscures
I escollint-ne de la sentència la fal·làcia més fatal
Raval amunt, raval avall, raval, raval, raval, raval, raval
Passeja engalernada una moral europeista que no vol morir
Jugarem i aprendres esquisofrènia natural
Jugarem a ser els mediadors de la veritat
Contalí el conte a qui se’l crega
Hola que tal?
benvingut a barcelona
A la ciutat més moderna, més europea
El civisme patrulla als carrers
La missèria s’amaga i la gent guapa
No vol saber res dels sense papers
A la ciutat més bufona
Sona o no sona la sirena de la veritat
I una ombra que escapa i el civisme que apunta i dispara a matar
Babaloco
Babaloco
Babaloco
Babaloco
Mai més (x6)

Бабалоко (перевод)

Бабалоко
Что взглядом обезоруживает
У вас закончились деньги на тротуаре
У вас закончились деньги на тротуаре
Бегство от городской стражи
Бабалоко
Обычный человек на Рамбле
Ваши лица - ваш дом
Ваша империя Raval на море
Твои воспоминания - нить трезвости
В вечном похмелье
Нет руля, нет компаса или руля
Танцуй, танцуй
На бульваре шлюхи и шашлыки и карманники
Подозрительные лавочники и пустые дома
Гуири, верблюды, униформа и секреты
Группа валенсийцев, которым скучно в воскресенье
Ты просишь закурить и сидишь на нашем рогле
В какой-то робости ты смотрел на них
Дым заставляет улыбаться, освобождает от слов
Ты курил, ты молчал, ты говорил о своей матери
Бабалоко
Бабалоко
Бабалоко
Железный рыцарь, бросающий вызов демонам
Он поклялся своей семье, что вернется с деньгами и не вернулся
(??) это оживляет слова, они неясны
И выбирая из приговора самую фатальную ошибку
Равал сумма, равал авалл, равал, равал, равал, равал, равал
Европейская мораль, которая не хочет умирать, шагает бодро
Мы будем играть и учиться естественной шизофрении
Мы будем играть в посредников правды
Расскажите историю тому, кто в нее верит
Привет, как дела?
добро пожаловать в барселону
В самом современном, самом европейском городе
Цивилизация патрулирует улицы
Страдание скрыто, а люди прекрасны
Он не хочет ничего знать о незарегистрированных
В самом красивом городе
Звучит ли сирена правды
И тень, которая убегает, и вежливость, которая целится и стреляет, чтобы убить
Бабалоко
Бабалоко
Бабалоко
Бабалоко
Никогда больше (x6)