Перевод текста песни Malverde Market - La Coka Nostra

Malverde Market (оригинал)

In a country gripped by violence
In a land plagued by gunfire and drug money
One focal figure stands above the rest
Tonight, see why the people of Mexico call him
The Narco Saint
In the midst of the Malverde Market
In the presence of The Narco Saint
The vodka drink bottle smashed and the shotguns aimed
The reaper calling was enough to put 2Pac in paint
Murals of dead heroes, apocalyptic rain
We look above at all the scriptures say
Which is why, which is way
Sniff inside smoke from the biscuit haze
I sniff and daze in the alley with my towel dirty
Nursing the stab wounds catching visions of Malverde
I pissed away my life for years, look I’m now 30
Product of pistoleers, rocking a foul jersey
Holding my side together, chopping up perico flakes
Maybe now is my time to head up to that peaceful place
And all I picture is that last Chico’s face
I should have seen it coming, those deceitful snakes
What happened after that I cannot say
I saw the face of Jesus, and then I woke up out in Santa Fe
(Ana Kasparian of The Young Turks):
Mexican officials have now detained a 14 year-old child assassin
Who’s admitted to decapitating four people
His sister’s also detained because she is…
Basically admitting to dumping the bodies on freeways and rivers
Doing whatever’s necessary to get rid of the decapitated bodies
In the midst of Malverde’s darkness
In the presence of The Narco Saint
La Coka Nostra tagged on the walls of the House of Pain
The Reaper calling was enough to leave your house in flames
Tattoos of deceased idols, killers gone insane
We look above it on the witness face
Jury with a bitter taste in their mouths
Division in the distant haze
The pistol blaze like hellfire
Bullets whistle by like voices beyond the grave in a dead choir
I pissed away my life for many moons
Many shitty wombs in pissy motels
Exchanging bricks with many goons
Exchanging bullet wounds with many fools
I’m one of the most fortunate though, I’ve been torturing impending doom
And all I picture is when me and God talk
Looking like Tim Roth from the ending of Reservoir Dogs
What happened after that I can’t tell you
But if you keep the faith then even death can’t fail you
It’s the latest gruesome discovery in a wave of violence
That’s crippled this Mexican border city
Bodies of nine decapitated men were found in a vacant empty lot
In this poor Tijuana neighborhood, just miles from San Diego
California state police said the heads were discovered in plastic bags near the
bodies
Three of the men have been identified as police officers
Their ID cards were found in their mouths
Official says drug turf battles are at the center of much of the violence here,
claiming at least 37 lives over three days, four of them children…

Рынок Малверде (перевод)

В стране, охваченной насилием
В стране, страдающей от стрельбы и денег от наркотиков
Одна фокусная фигура стоит над остальными
Сегодня вечером узнайте, почему жители Мексики называют его
Нарко Святой
Посреди рынка Мальверде
В присутствии Нарко Святого
Бутылка водки разбилась, а дробовики прицелились
Звонка Жнеца было достаточно, чтобы поставить 2Pac в краску
Фрески мертвых героев, апокалиптический дождь
Мы смотрим выше на все Священные Писания,
Вот почему
Нюхать внутри дым от дымки бисквита
Я нюхаю и ошеломлен в переулке с грязным полотенцем
Ухаживая за ножевыми ранами, ловя видения Мальверде
Я просрал свою жизнь годами, смотрите, мне сейчас 30
Продукт pistoleers, раскачивающий грязную майку
Держу бок вместе, измельчаю хлопья перико
Может быть, сейчас мое время отправиться в это мирное место
И все, что я представляю, это лицо последнего Чико
Я должен был предвидеть это, эти лживые змеи
Что произошло после этого, я не могу сказать
Я увидел лицо Иисуса, а потом очнулся в Санта-Фе.
(Ана Каспарян из The Young Turks):
Власти Мексики задержали 14-летнего ребенка-убийцу.
Кто признался в обезглавливании четырех человек
Его сестру тоже задержали, потому что она…
По сути, признался, что сбрасывал тела на автострады и реки.
Делать все необходимое, чтобы избавиться от обезглавленных тел
Посреди тьмы Мальверде
В присутствии Нарко Святого
Ла Кока Ностра отмечена на стенах Дома Боли
Призыва Жнеца было достаточно, чтобы оставить ваш дом в огне
Татуировки умерших идолов, сошедших с ума убийц
Мы смотрим над ним на лицо свидетеля
Присяжные с горьким привкусом во рту
Дивизия в далекой дымке
Пистолет пылает, как адский огонь
Пули свистят, как загробные голоса в мёртвом хоре
Я просрал свою жизнь много лун
Много дерьмовых маток в мотелях
Обмен кирпичами со многими головорезами
Обмен пулевыми ранениями со многими дураками
Хотя я один из самых удачливых, я мучил надвигающуюся гибель
И все, что я представляю, это когда я и Бог разговариваем
Похож на Тима Рота из финала "Бешеных псов"
Что произошло после этого, я не могу вам сказать
Но если ты сохранишь веру, то даже смерть не подведёт тебя
Это последнее ужасное открытие в волне насилия
Это искалечило этот мексиканский приграничный город
На пустыре нашли тела девяти обезглавленных мужчин
В этом бедном районе Тихуаны, всего в нескольких милях от Сан-Диего
Полиция штата Калифорния заявила, что головы были обнаружены в полиэтиленовых пакетах возле
тела
Трое мужчин были идентифицированы как сотрудники полиции.
Их удостоверения личности были найдены во рту
Чиновник говорит, что бои за наркотики находятся в центре большей части насилия здесь,
унесло по меньшей мере 37 жизней за три дня, четверо из них дети…