Перевод текста песни Superguay - La Casa Azul

Superguay - La Casa Azul
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Superguay, исполнителя - La Casa Azul.
Дата выпуска: 24.11.2016
Язык песни: Испанский

Superguay

(оригинал)
Me resulta extraño, al final fui yo el que se fue
Me cansé de todo
De tus coqueteos con él
Y aunque no me importa
Ahora salís juntos, lo sé
Y vas a clubs de moda
Sólo para que te vean con él
(Porque él es…)
Tan diferente, tan natural
Tan divertido y especial
Tan adorable, tan perspicaz
Tan ocurrente, tan singular
Tan él, tan seguro, tan casual
Tan sorprendente, tan superguay
Tan guay que a su lado resultas francamente
Insustancial
Y hoy eres tan poco
Tu mirada pierde color
Tú que eras la reina de las disco-parties
Tú, mi amor
Hoy desapareces
No eres más que amarga atención
A sus incertidumbres
Y sus ingratos toques de humor
Y aunque el tiempo pasó, para ti voló
Desapareciste a su lado y ya no te ve
Ya no te escucha, sólo te asusta, ¡qué desdén!
Un granito de arroz, una micra, un neutrón, un paramecio
Un micro-chip nipón
Sin microscopio ya no te veo
Tú diminuta y él tan grande como el sol
Tan diferente, tan natural
Tan divertido y especial
Tan adorable, tan perspicaz
Tan ocurrente, tan singular
Tan él, tan seguro, tan casual
Tan sorprendente, tan superguay
Tan guay que a su lado resultas francamente
Insustancial

Супергай

(перевод)
Я нахожу это странным, в конце концов я был тем, кто ушел
я устал от всего
Из твоих флиртов с ним
И хотя мне все равно
Теперь вы выходите вместе, я знаю
А ты ходишь в модные клубы
Просто чтобы увидеть с ним
(Потому что он…)
такие разные, такие естественные
так весело и особенно
Так мило, так познавательно
Такой остроумный, такой уникальный
Такой он, такой уверенный, такой случайный
Так здорово, так супер круто
Так круто, что рядом с ним ты откровенно
Несущественный
А сегодня ты такой маленький
Ваш взгляд теряет цвет
Ты, кто был королевой диско-вечеринок
Ты моя любовь
сегодня ты исчезнешь
Ты ничего, кроме горького внимания
К вашей неуверенности
И его неблагодарные штрихи юмора
И хотя время прошло, для тебя оно пролетело
Ты исчезла рядом с ним, и он больше не видит тебя
Он вас уже не слушает, он вас только пугает, какое пренебрежение!
Зерно риса, микрон, нейтрон, парамеций
Японский микрочип.
Без микроскопа я тебя больше не увижу
Ты крошечный, а он большой, как солнце
такие разные, такие естественные
так весело и особенно
Так мило, так познавательно
Такой остроумный, такой уникальный
Такой он, такой уверенный, такой случайный
Так здорово, так супер круто
Так круто, что рядом с ним ты откровенно
Несущественный
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
La Revolución Sexual 2009
Te Quiero Te Quiero ft. La Casa Azul 2012
Cartas Amarillas ft. La Casa Azul 2012
Cola de pez (Fuego) ft. Javiera Mena, La Casa Azul 2019
Vete ft. La Casa Azul 2012
La Niña Es Ya Mujer ft. La Casa Azul 2012
Elizabeth ft. La Casa Azul 2012
Vamos A Volar 2003
Flor De Invernadero ft. La Casa Azul 2013
Viaje A Los Sueños Polares 2014
En Noches Como La De Hoy 2003
Voy Buscando ft. La Casa Azul 2012
Galletas 2001
Yo También 2009
América América ft. La Casa Azul 2012
En Libertad ft. La Casa Azul 2012
Tu Cambiarás ft. La Casa Azul 2012
Arena De Otoño ft. La Casa Azul 2012
Esa Será Mi Casa ft. La Casa Azul 2012

Тексты песен исполнителя: La Casa Azul