Перевод текста песни En Noches Como La De Hoy - La Casa Azul

En Noches Como La De Hoy (оригинал)

En noches como la de hoy vuelvo a brillar
Cuando en el club suena ese hit de los In-Crowd
La gente baila y no puede parar
Todo vuelve a parecer genial
Y me imagino que hoy vendrás sin avisar
Sé muy bien que te gusta hacerte de rogar
Y entrar pletórica a lo Barry White
Una auténtica superstar
Tan frágil y tan fría
Engañosa, introvertida
Cómo quisiera saltar a bailar
Si supiera cómo hacerte reaccionar
Hermética, te exhibes tan hermética
Niña triste hiperestésica
En tu forma de mirar
Sintética, entre la multitud mimética
Resultas tan eléctrica
Que sin quererlo yo me vuelvo a enamorar
Y sé que puedo hacerlo
Nada lo impide, todo es perfecto
Sé que puedo hacer que aceptes una cita en el mar
Tan frágil y tan fría
Engañosa, introvertida
Cómo quisiera saltar a bailar
Si supiera cómo hacerte reaccionar
Hermética, te exhibes tan hermética
Niña triste hiperestésica
En tu forma de mirar
Sintética, entre la multitud mimética
Resultas tan eléctrica
Que sin quererlo yo me vuelvo a enamorar
Y sé que voy a hacerlo
¿Qué me lo impide?
Hoy es el día perfecto
Hermética, te exhibes tan hermética
Niña triste hiperestésica
En tu forma de mirar
Sintética, entre la multitud mimética
Resultas tan eléctrica
Que sin quererlo yo me vuelvo a enamorar
Y sé que voy a hacerlo
Nada lo impide, todo es perfecto
Oops!
No vuelvas a mirarme nunca más

В Такие Ночи, Как Сегодня. (перевод)

В такие ночи, как сегодня, я снова сияю
Когда в клубе звучит хит In-Crowd
Люди танцуют и не могут остановиться
Все снова отлично выглядит
И я представляю, что сегодня ты придешь без предупреждения
Я очень хорошо знаю, что ты любишь играть трудно
И войти полностью в Барри Уайт
настоящая суперзвезда
Такой хрупкий и такой холодный
лживый, интроверт
Как я хотел бы прыгать, чтобы танцевать
Если бы я знал, как заставить тебя реагировать
Герметик, ты показываешь себя таким герметичным
Гиперэстетичная грустная девушка
на твой взгляд
Синтетика среди миметической толпы
ты выглядишь таким электрическим
Что, не желая этого, я снова влюбляюсь
И я знаю, что я могу это сделать
Ничего не мешает, все идеально
Я знаю, что могу заставить тебя согласиться на свидание в море
Такой хрупкий и такой холодный
лживый, интроверт
Как я хотел бы прыгать, чтобы танцевать
Если бы я знал, как заставить тебя реагировать
Герметик, ты показываешь себя таким герметичным
Гиперэстетичная грустная девушка
на твой взгляд
Синтетика среди миметической толпы
ты выглядишь таким электрическим
Что, не желая этого, я снова влюбляюсь
И я знаю, что буду
Что мне мешает?
Сегодня идеальный день
Герметик, ты показываешь себя таким герметичным
Гиперэстетичная грустная девушка
на твой взгляд
Синтетика среди миметической толпы
ты выглядишь таким электрическим
Что, не желая этого, я снова влюбляюсь
И я знаю, что буду
Ничего не мешает, все идеально
ой!
Никогда больше не смотри на меня