Перевод текста песни Saturno (Todo Vuela) - La Casa Azul

Saturno (Todo Vuela) (оригинал)

Ven y vuélvelo a decir
Recuérdame otra vez
Que no tengo otra vida
Que hay que hacerlo bien
Que no valen las prisas
Ven y vuélvelo a decir
Que ya no hay nada para mí
Que puse tanta fe en exprimir cada día
Que me olvidé
De cuidarte y amarte y de vivir
Me desespera
Y ya no consigo fluir
Saturno estalla sobre mí
Y tengo o no tengo razón (al decir)
Que todo vuela
Que en breve nos echan de aquí
Quiero abrazarte hasta morir
Ven, y vuélvelo a decir
Recuérdame otra vez
Que no queda morfina
Que hay que proceder
Sin excusas vacías
Ven y vuélvelo a decir
Que ya no hay nada para mí
Que puse tanto empeño en las causas perdidas
Que me olvidé
Olvidé que eras todo para mí
Me desespera
Y ya no consigo fluir
Saturno estalla sobre mí
Y tengo o no tengo razón (al decir)
Que todo vuela
Que en breve nos echan de aquí
Quiero abrazarte hasta morir
Y ahora tengo que tomar el control
Ya está bien lamentarse y llorar
Necesito un poco de determinación
Y parar esta locura total
Y es que siento haber perdido la luz
Cuantas noches no te pude esperar
Yo quería darte todo aquel cielo azul
Y ya no queda nada
Pues todo vuela

Сатурн (Все Летит) (перевод)

Приди и скажи это снова
напомни мне снова
что у меня нет другой жизни
что вы должны сделать это правильно
Что спешка того не стоит
Приди и скажи это снова
Что для меня больше ничего нет
Что я так верю в сжатие каждый день
что я забыл
Заботиться о тебе и любить тебя и жить
Раздражает меня
И я больше не могу течь
Сатурн взрывается на мне
И я прав или я не прав (в высказывании)
что все летает
Что скоро нас отсюда выгонят
Я хочу обнять тебя до смерти
Приди и скажи это снова
напомни мне снова
что морфина нет
Что делать
никаких пустых оправданий
Приди и скажи это снова
Что для меня больше ничего нет
Что я приложил столько усилий к безнадежным делам
что я забыл
Я забыл, что ты был для меня всем
Раздражает меня
И я больше не могу течь
Сатурн взрывается на мне
И я прав или я не прав (в высказывании)
что все летает
Что скоро нас отсюда выгонят
Я хочу обнять тебя до смерти
И теперь я должен взять под контроль
Это нормально стонать и плакать
Мне нужно немного решимости
И остановить это полное безумие
И это то, что я чувствую, что потерял свет
Сколько ночей я не мог дождаться тебя
Я хотел подарить тебе все это голубое небо
И ничего не осталось
ну все летает