Перевод текста песни La Nueva Yma Sumac - La Casa Azul

La Nueva Yma Sumac (оригинал)

Dices que te sientes invencible
Que haces cosas increíbles, amor
Que eres Ultraman
Dices que parezco desganado
Que mi fuerza se ha agotado
Que soy un triste SuperMan
Hablas de remedios sorprendentes
De los entresijos de la mente
Tu voz se proyecta, el futuro se acerca
Y ya voy, ha llegado el momento
De acabar con mi corazón
Necesito fulminar de raíz el dolor
Y cambiar lo que siento
Y aprender a volar hacia el sol
He pasado tanto frío que ahora yo …
Sé que lograré ser invencible
Y haré cosas increíbles
Seré casi, casi Ultraman
Compraré clorato de potasa
Superaré las seis octavas
Seré la nueva Yma Sumac
Vamos juntos a asombrar al mundo
Somos poderosos, te lo juro
Mi voz se proyecta, el futuro se acerca
Y ya voy, ha llegado el momento
De acabar con mi corazón
Necesito fulminar de raíz el dolor
Y cambiar lo que siento
Y aprender a volar hacia el sol
He pasado tanto frío que quiero calor
No consigo recordar cuando todo iba mal
Hace tiempo que las flores son de plástico
Y es posible que al final mis poderes me hagan ganar
Tu voz se proyecta, el futuro se acerca
Y ya voy, ha llegado el momento
De acabar con mi corazón
Necesito fulminar de raíz el dolor
Y cambiar lo que siento
Y aprender a volar hacia el sol
He pasado tanto frío que quiero
Que quiero tener tu calor

(перевод)

Вы говорите, что чувствуете себя непобедимым
что ты делаешь невероятные вещи, любовь
Что ты за Ультрамен?
Вы говорите, что я выгляжу вялым
Что мои силы иссякли
Что я грустный Супермен
Вы говорите об удивительных средствах
Из тайн разума
Ваш голос проецируется, будущее приближается
И я иду, время пришло
покончить с моим сердцем
Мне нужно искоренить боль
И изменить то, что я чувствую
И научиться летать к солнцу
Мне было так холодно, что теперь я...
Я знаю, что буду непобедим
И я буду делать удивительные вещи
Я буду почти, почти Ультрачеловеком
Куплю хлорат калия
Я побью шесть восьмых
Я буду новой Имой Сумак
Пойдем вместе, чтобы удивить мир
Мы сильны, я клянусь
Мой голос проецируется, будущее приближается
И я иду, время пришло
покончить с моим сердцем
Мне нужно искоренить боль
И изменить то, что я чувствую
И научиться летать к солнцу
Мне так холодно, что я хочу тепла
Я не могу вспомнить, когда все пошло не так
Цветы давно изготавливают из пластика.
И возможно, что в конце концов мои силы заставят меня победить
Ваш голос проецируется, будущее приближается
И я иду, время пришло
покончить с моим сердцем
Мне нужно искоренить боль
И изменить то, что я чувствую
И научиться летать к солнцу
Мне так холодно, что я хочу
Я хочу твоего тепла