Перевод текста песни Chicle Cosmos - La Casa Azul

Chicle Cosmos - La Casa Azul
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Chicle Cosmos, исполнителя - La Casa Azul.
Дата выпуска: 09.10.2000
Язык песни: Испанский

Chicle Cosmos

(оригинал)
No puede ser, no me dirás
Qué al final me echas de menos
Tanto soñar con perderte en el mar
Que los años te comieron
Tanto tiempo aquí sin verte
Te imagino un poco diferente
Algo más dulce en tus miradas
Y más amarga en tus palabras
Y hoy te recuerdo empapada
En aguanieve azul de madrugada
Enero del 84 y un mar de barro en tus zapatos
Y yo gritando
Quiero que me des un Chicle Cosmos
Que me lleves hasta Venus en tu corazón repleto
De pequeños cuentos
Quiero que me des un chicle cosmos
Que emprendamos nuestro vuelo
Hacia aquel mar de tus sueños
Invisibles sueños
Cuanto me cuesta recordar no me atrevo a respirar
Si vuelves yo te querré más (tráeme tu mar)
Tanto tiempo aquí sin verte
Te imagino un poco diferente
Algo más dulce en tus miradas
Y más amarga en tus palabras
Y ahora tan sólo
Quiero que me des un Chicle Cosmos
Que me lleves hasta Venus en tu corazón repleto
De pequeños cuentos
Quiero que me des un chicle cosmos
Que emprendamos nuestro vuelo
Hacia aquel mar de tus sueños
Invisibles sueños
Cuanto me cuesta recordar no me atrevo a respirar
Si vuelves tráeme tu mar

Шик Космос

(перевод)
Этого не может быть, ты не скажешь мне
Что в конце концов ты скучаешь по мне
Так много мечтаю потерять себя в море
Что годы съели тебя
Так долго здесь, не видя тебя
Я представляю тебя немного другим
Что-то слаще в твоих глазах
И горше в твоих словах
И сегодня я помню, как ты промок
В голубом мокром рассвете
Январь 84-го и море грязи на твоих ботинках
и я кричу
Я хочу, чтобы ты дал мне космическую жвачку
Отведи меня к Венере всем своим сердцем
маленьких историй
Я хочу, чтобы ты дал мне космическую жвачку
Начнем наш полет
К этому морю твоей мечты
невидимые мечты
Как тяжело мне помнить, что я не смею дышать
Если ты вернешься, я буду любить тебя больше (принеси мне свое море)
Так долго здесь, не видя тебя
Я представляю тебя немного другим
Что-то слаще в твоих глазах
И горше в твоих словах
и только сейчас
Я хочу, чтобы ты дал мне космическую жвачку
Отведи меня к Венере всем своим сердцем
маленьких историй
Я хочу, чтобы ты дал мне космическую жвачку
Начнем наш полет
К этому морю твоей мечты
невидимые мечты
Как тяжело мне помнить, что я не смею дышать
Если ты вернешься, принеси мне свое море
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
La Revolución Sexual 2009
Te Quiero Te Quiero ft. La Casa Azul 2012
Cartas Amarillas ft. La Casa Azul 2012
Cola de pez (Fuego) ft. Javiera Mena, La Casa Azul 2019
Vete ft. La Casa Azul 2012
La Niña Es Ya Mujer ft. La Casa Azul 2012
Elizabeth ft. La Casa Azul 2012
Vamos A Volar 2003
Flor De Invernadero ft. La Casa Azul 2013
Viaje A Los Sueños Polares 2014
En Noches Como La De Hoy 2003
Voy Buscando ft. La Casa Azul 2012
Galletas 2001
Yo También 2009
América América ft. La Casa Azul 2012
En Libertad ft. La Casa Azul 2012
Tu Cambiarás ft. La Casa Azul 2012
Arena De Otoño ft. La Casa Azul 2012
Esa Será Mi Casa ft. La Casa Azul 2012

Тексты песен исполнителя: La Casa Azul