Перевод текста песни Ode Til Kvinde, Pt. 2 - L.O.C.

Ode Til Kvinde, Pt. 2 (оригинал)

Arh, du' smukker', end du selv tror
Så jeg sværger højt og helligt i fuld alvor
Du har ikk' noget at være bang' for
Nej, jeg vil' tig' dig om encore
Jeg elsker kvinder med hvert gram af mig
Så den her er til enhver, der har været sammen med mig
Jeg har ikk' altid været lige til
Alt for tit sidestillet noget smukt og endt i noget sidespil
Men det' mit tab, fuck deres forudindtagede holdning
Til at man ikk' må brug' nat i hinandens selskab
For du ved selv, hva' du' værd
Du' ikk' guds gave til nogen mand — du' meget mer'
Så jeg' uforstående over for hel' miseren
Det her er hverken nedladende eller vulgært
Men du ser så fræk ud, at jeg bli’r mundlam
Så mener det med alt, hvis jeg fremstammer et kompliment
Jeg' bare fucking fascineret af dig
Og undskyld, hvis det virker helt forkert af mig
Du' elegant, hvordan du bærer dig selv
Fuck om udtrykket det' slidt — bare vær dig selv
Om du' blond eller brun
Pikant eller nok til i morgen
Vanilje, chokolade eller sorbet
Du' fræk i den fineste form
Så rejs dig op
La' dem allesammen vide, at den her sang den er din
Vi ku' elsk' sammen, hvis vi elsker hinanden
Vi ku' ogs' bare knep', hvis det' alt, vi kan
Én gang, to gang', ku' bli' til et år
Om det' hos dig, på hotellet eller fuck hvor
Personligt er jeg lige på, ikk' noget bullshit
Jeg' perverteret, og jeg tænker lidt for beskidt
Men vil' aldrig sige noget, der ikk' fandtes i dit blik
Glem deres grænser, vi ka' ryk' dem lidt
La' mig gå det styk' længer' med dig
For du' ikk' hæmmet af, hva' de forventer af kvinder
Og hænger dig ikk' i ordets betydning
For du' ikk' bang' for at være en bitch i attituden
Jeg har ikk' andet end respekt for dig
Og hvis du' aflåst, la' mig lav' et knæk for dig
Åbn' dig lidt op og ta' det der træk for dig
Der gør, at du ka' se dig selv, som andre gør det, når de drømmer
For du' lavet af noget helt specielt
Ja, seriøst, du burde fucking elsk' dig selv
For du' den bedste inden for dit felt
Så smuk og betagende, dit blik ku' slå mænd ihjel
Om du' blond eller brun
Pikant eller nok til i morgen
Vanilje, chokolade eller sorbet
Du' fræk i den fineste form
Så rejs dig op
La' dem allesammen vide, at den her sang den er din

Ода Женщине, Пт. 2 (перевод)

Арх, ты "красивее", чем ты думаешь
Так что клянусь громко и свято на полном серьезе
Вам нечего бояться
Нет, я хочу "зажечь" тебя на бис
Я люблю женщин каждым граммом себя
Так что это для всех, кто был со мной
Я не всегда был прямым
Слишком часто приравнивали к чему-то прекрасному, а заканчивали какой-то побочной игрой.
Но это моя потеря, к черту их предвзятое отношение
Чтобы не «использовать» ночь в обществе друг друга
Потому что ты сам знаешь, чего ты стоишь
Ты «не» Божий дар любому человеку — ты «гораздо больше»
Я видел «непостижимое для всего» несчастье
Это не снисходительно и не вульгарно
Но ты выглядишь таким непослушным, что я потеряю дар речи
Так значит со всем, если я произнесу комплимент
я просто чертовски очарован тобой
И извините, если это кажется совершенно неправильным с моей стороны
Ты элегантен, как ты себя ведешь
К черту фразу «изношено» - просто будь собой
Являетесь ли вы блондинкой или коричневой
Острый или хватит на завтра
Ванильный, шоколадный или шербет
Ты непослушный в лучшей форме
Тогда вставай
Пусть все знают, что эта песня твоя
Мы могли бы «любить» вместе, если бы любили друг друга
Мы также могли бы «просто потрахаться», если это все, что мы можем.
Раз, два», мог «остаться» на год
Будь то с тобой, в отеле или, черт возьми, где
Лично я говорю прямо, без бреда
Я извращенец, и я думаю, что это слишком грязно
Но «никогда не скажет того, чего не было» в твоем взгляде
Забудьте об их границах, мы можем их немного «подтолкнуть»
Пойдем с тобой дальше
Потому что вам не мешает то, что они ожидают от женщин
И не вешает тебя' в смысле этого слова
За то, что ты не «бах», за то, что ты сука в отношении
У меня нет ничего, кроме уважения к вам
И если вы «заперты», позвольте мне сделать для вас вмятину
Открой немного и возьми то, что тебя тянет
Это позволяет вам увидеть себя такими, какими видят другие, когда они мечтают
Потому что ты сделан из чего-то особенного
Да, серьезно, ты должен, черт возьми, любить себя
Потому что ты лучший в своей области
Так красиво и захватывающе, что твой взгляд может убить мужчину.
Являетесь ли вы блондинкой или коричневой
Острый или хватит на завтра
Ванильный, шоколадный или шербет
Ты непослушный в лучшей форме
Тогда вставай
Пусть все знают, что эта песня твоя