Перевод текста песни Getting Thiz Money - L.O.C.

Getting Thiz Money (оригинал)

Tonight I won’t give you my heart
I won’t confuse love with passion
I don’t want to know about betrayals that make me feel
Disappointed after giving myself up, abandoned
I won’t be crazy for a man who has nothing to give me
but a hard heart
Money money, if there is no money money, no
You won’t even have my telephone number
I paid with tears
And within, only the poor heart
And today I know that I don’t want to talk about love
Without making me cry, anyway
I don’t want to cry, I don’t want to cry, I don’t want to cry
I don’t want to cry, I don’t want to cry, I don’t want to cry
So tonight I’ll go out dancing
Feel how music flies
We carry our feelings on a trip
You feel how my heart freezes
And it’s precisely frozen when you…
Feel how music flies
We carry our feelings on a trip
You feel how my heart freezes
And it’s precisely frozen when you…
You want to make me cry
And I’m not going to cry
You want to make me cry
And I’m not going to cry anyway
This evening I’m going to take your heart
I’m looking forward to taking it out of the dark prison
After dancing with you I will make you feel
So much love that you’ll forget the sorrow and I…
Be careful, I tell you I love you
and I’m dying to have you by my side Dancing this reggaeton
Honey, honey, dance while we see the moon
Let’s dance with the music of Luny Tunes
I’ve paid with tears the pain
With my lonely and poor heart
Dance and open up your heart
And I won’t make you cry, anyway…
I won’t make you cry, I won’t make you cry, I won’t make you cry
I won’t make you cry, I won’t make you cry, I won’t make you cry
I won’t make you cry anyway
You want to make me cry
And I’m not going to cry
You want to make me cry
And I’m not going to cry anyway
Luny Tunes with RBD
From Mexico to the whole world!

Получение Этих Денег (перевод)

Сегодня я не отдам тебе свое сердце
Я не буду путать любовь со страстью
Я не хочу знать о предательствах, которые заставляют меня чувствовать
Разочарованный после того, как сдался, бросил
Я не сойду с ума от человека, которому нечего мне дать
но тяжелое сердце
Деньги деньги, если нет денег деньги, нет
У тебя даже не будет моего номера телефона
Я заплатил слезами
А внутри только бедное сердце
И сегодня я знаю, что не хочу говорить о любви
Во всяком случае, не заставляя меня плакать
Я не хочу плакать, я не хочу плакать, я не хочу плакать
Я не хочу плакать, я не хочу плакать, я не хочу плакать
Так что сегодня вечером я пойду танцевать
Почувствуй, как летит музыка
Мы несем наши чувства в путешествие
Ты чувствуешь, как мое сердце замирает
И именно застыло, когда ты…
Почувствуй, как летит музыка
Мы несем наши чувства в путешествие
Ты чувствуешь, как мое сердце замирает
И именно застыло, когда ты…
Ты хочешь заставить меня плакать
И я не собираюсь плакать
Ты хочешь заставить меня плакать
И я все равно не буду плакать
Этим вечером я заберу твое сердце
Я с нетерпением жду возможности вытащить его из темной тюрьмы
После танца с тобой я заставлю тебя почувствовать
Так много любви, что ты забудешь печаль, а я...
Будь осторожен, я говорю тебе, что люблю тебя
и я очень хочу, чтобы ты была рядом со мной, танцуя этот реггетон
Дорогая, дорогая, танцуй, пока мы видим луну
Давайте танцевать под музыку Luny Tunes
Я заплатил слезами за боль
С моим одиноким и бедным сердцем
Танцуй и открывай свое сердце
И я все равно не заставлю тебя плакать…
Я не заставлю тебя плакать, я не заставлю тебя плакать, я не заставлю тебя плакать
Я не заставлю тебя плакать, я не заставлю тебя плакать, я не заставлю тебя плакать
Я все равно не заставлю тебя плакать
Ты хочешь заставить меня плакать
И я не собираюсь плакать
Ты хочешь заставить меня плакать
И я все равно не буду плакать
Luny Tunes с RBD
Из Мексики – по всему миру!