Перевод текста песни Abu Constantin - L.O.C.

Abu Constantin (оригинал)

Jeg har aldrig helt forstået hvorfor
Gud vil' sæt' en dæmon ind i hovedet på mig
Ikk' før at jeg så dig
For hel' dit liv har jeg våget over dig
Hel' mit liv vil jeg våge over dig
Selv når jeg går bort, vil jeg våge over dig
Og til enhver, der ku' kryds' din vej, jeg vover dig
De har aldrig følt smerte
Ikk' kendt Helvede, før de ser mig
Og jeg sværger, det bli’r det sidste, de gør
Før jeg ta’r deres syn, la' dem vandre i mørke
Sandheden har de aldrig helt forstået
Så la' vær med at lyt', når de si’r, far er syg i hovedet
De mangler blot mandsmod
Og du ska' aldrig nogensinde mangle noget
Så luk du blot din' øjne, og drøm dig væk
Jeg håber, natten den bli’r god og lang
Ja, jeg ved det godt, far snakker for meget
Så jeg ska' nok tie stil' og syng' din sang
Once upon a time there was
Irish ways and Irish laws
Villages of Irish blood
Waking to the morning
Then Cromwell and his soldiers came
Started centuries of shame
But they’ll never make us turn
We are a river flowing
Today the struggle carries on
I wonder will I live so long
To see the gates be opened up
To a people and their freedom

Абу Константин (перевод)

Я никогда не понимал, почему
Бог «вложит» демона мне в голову
Не раньше, чем я увидел тебя
Всю твою жизнь я наблюдал за тобой
Всю свою жизнь я буду следить за тобой
Даже когда я умру, я буду присматривать за тобой
И всем, кто может «перейти» вам дорогу, я смею вас
Они никогда не чувствовали боли
Я знаю ад, прежде чем они увидят меня.
И я клянусь, это последнее, что они делают.
Прежде чем я увижу их, пусть они ходят во тьме
Они никогда до конца не понимали правду
Так что не слушайте, когда говорят, что папа психически болен
Им просто не хватает мужества мужчин
И вы никогда ничего не пропустите
Тогда просто закрой глаза и мечтай
Я надеюсь, что ночь будет хорошей и долгой
Да, я знаю, папа слишком много болтает
Так что я, наверное, помолчу и спою твою песню
Жили-были
Ирландские обычаи и ирландские законы
Деревни ирландской крови
Пробуждение к утру
Затем пришли Кромвель и его солдаты.
Начались века позора
Но они никогда не заставят нас повернуться
Мы река, текущая
Сегодня борьба продолжается
Интересно, я буду жить так долго
Чтобы увидеть, как ворота открываются
Народу и его свободе