Перевод текста песни 99/19 - L.O.C.

99/19 (оригинал)

Hvis vi ku' bytte plads
Bar' for en enkelt nat
Ku' jeg pis' mig selv i søvn' af ren glæde
Og ikk' at vid', hvordan verden er sammensat
Du si’r, det' lettere at gå
I mine end i dine
Men det' bare sko, din fucking nar
Det, vi var, danser mellem de døde blade
Foran opgangen med ekspresvejen, op ad trapperne til tredje
Hvor de klipper pusterum for halvtreds ud af en hundredgrams plade
Og dig, mand, du sku' ha' dig nogle flade
Så du ka' husk', hvor du kommer fra
Det' muligt, de hylder dig for at være mønsterbryder
I min' øjn' er du klasseforræder
Og der har altid været varmt på blokken
Men for dig er det steget et par grader
Jeg håber, det' alle pengene værd, at du nu sidder der isoleret
Uden nogen af de gamle drenge, du ka' bræk' brød med
Jeg ved, du prøver at få det til at se cool ud at være enspænder
Men, din bums, det' du ogs' nødt til
For du' blevet alt det, du sagde, vi ikk' ville
En fucking pacifist, der tror, det kræver mod at leve fejt
Det' intet under, jeg jagted' en tidlig død
Når alternativet var, at jeg sku' vokse op og bli' mig
Hvis vi ku' bytte plads
Bar' for en enkelt nat
Ku' jeg pis' mig selv i søvn' af ren glæde
Og ikk' at vid', hvordan verden er sammensat
Du si’r, det' lettere at gå
I mine end i dine
Men det' bare sko, din fucking nar
Problemet med at flyt' sig i livet er
Ikk' al', man gern' vil ha' med, de har pakket
Og du sidder så fast i at råb' om et bedre liv
At det lort med garanti kun bli’r ved snakken, men
Jeg nægter tro, du' så dum
Når du romantiser' det bedste, din' forældre ku' gi' dig som slum
Ja, uden pis, mand, det' det sam' som at skide på dit eget hjem
Når du fremstiller dig selv som socialklasse fem
Jeg' lokalpatriot og villig til at gå i graven
For et lille styk' boligblok, der ikk' står i dit navn
Og du' arbejderklasse, men uden arbejdsdisciplin
Og flokdyr æder rester, så du' sulten hele tiden
Med et Rolex på hver arm, en ho i hver en havn
Og et fucking likviditetsproblem en gang om ugen
Mens facetslebet italiensk sten lyser vores søns øjne op
Når vi æder kaviar i spisestuen
Hvis vi ku' bytte plads
Bar' for en enkelt nat
Ku' jeg pis' mig selv i søvn' af ren glæde
Og ikk' at vid', hvordan verden er sammensat
Du si’r, det' lettere at gå
I mine end i dine
Men det' bare sko, din fucking nar
Jeg sværger ved alt, jeg har kært
Jeg aldrig ka' fortryd' noget, der formed' min tilværelse
Så fuck deres sjove rapnavn' og aka’s
Alt, jeg prøver være, er en smule sandfærdig
Der' ingen diskussion om imitation
Ikk' noget overdrevet, det her det' kunsten at leve
Så de ka' men', hva' de vil, mens de brækker deres skuldre
Når de vægter og vejer et hvert ord, jeg har skrevet
Siden jeg sagde: «Farmor, jeg' begyndt at rap'»
Hun sagde: «Hva' det for noget pjat?
Hvordan har du så tænkt at betal' husleje?
Men hvis du endelig gør, bør du brug' din' initialer
Ligesom din' onkler og far før dig»
Jeg' Susans søn, Dermots dreng
Vokset op i et Århus, der' kulturelt beriget
Hvor det' tradition, man ta’r sin førstefødtes navn
Så jeg underskriver alting Abu Constantin

99/19 (перевод)

Если бы мы могли поменяться местами
Бар на одну ночь
Корова "мочится" перед сном от чистой радости
А не «знать», как устроен мир
Вы говорите, что легче ходить
В моем, чем в твоем
Но это всего лишь туфли, ты, блядь, дурак.
Что мы танцевали между мертвыми листьями
Перед лестницей со скоростной автомагистралью, вверх по лестнице на третью
Где вырезали передышку на пятьдесят из стограммовой тарелки
А у тебя, чувак, должны быть квартиры
Таким образом, вы можете «вспомнить», откуда вы пришли
Возможно, они воздают вам должное за то, что вы нарушаете шаблон
В моих "глазах" ты предатель класса
И всегда было жарко на блоке
Но для вас он поднялся на несколько градусов
Надеюсь, теперь, когда ты сидишь в изоляции, все это стоит денег.
Без каких-либо старых парней, с которыми вы могли бы «сломаться»
Я знаю, ты пытаешься выглядеть крутой одиночкой.
Но, твой прыщ, это "и ты" должен
Потому что ты стал тем, кем, по твоим словам, мы не хотели быть.
Гребаный пацифист, который думает, что нужно мужество, чтобы жить трусливо.
«Неудивительно, что я охотился» на раннюю смерть
Когда альтернативой было то, что я должен был вырасти и стать собой
Если бы мы могли поменяться местами
Бар на одну ночь
Корова "мочится" перед сном от чистой радости
А не «знать», как устроен мир
Вы говорите, что легче ходить
В моем, чем в твоем
Но это всего лишь туфли, ты, блядь, дурак.
Проблема с переездом в жизни
Не 'аль', ты просто 'хочу' принести', они упаковали
И ты так застрял, крича о лучшей жизни
Что это гарантированно будут просто разговоры, но
Я отказываюсь верить, что ты такой глупый
Когда вы романтизируете «лучшее», ваши родители могут «отдать» вас, как трущобы.
Да, Аль, это звучит довольно дерьмово для меня, похоже, дерьмо не для меня тоже
Когда ты представляешь себя представителем пятого социального класса
Я местный патриот и готов пойти в могилу
За небольшой кусок «многоквартирного дома, который не стоит» на ваше имя
А ты рабочий класс, но без трудовой дисциплины
И стадные животные едят объедки, так что ты все время голоден
С Ролексом на каждой руке, хо в каждом порту
И гребаная проблема с ликвидностью раз в неделю
Пока ограненный итальянский камень зажигает сыну глаза
Когда мы едим икру в столовой
Если бы мы могли поменяться местами
Бар на одну ночь
Корова "мочится" перед сном от чистой радости
А не «знать», как устроен мир
Вы говорите, что легче ходить
В моем, чем в твоем
Но это всего лишь туфли, ты, блядь, дурак.
Я клянусь всем, что люблю
Я никогда не пожалею ни о чем, что повлияло на мою жизнь.
Так что к черту их смешные рэп-имена и ака.
Все, чем я пытаюсь быть, немного правдиво
Там нет обсуждения имитации
Не переусердствуйте, это искусство жить
Так что они могут делать все, что хотят, ломая себе плечи.
Когда они взвешивают и взвешивают каждое слово, которое я написал
С тех пор, как я сказал: «Бабушка, я начал насиловать»
Она сказала: «Что за ерунда?»
Так как вы планируете платить за аренду?
Но если вы, наконец, это сделаете, вы должны использовать «ваши» инициалы
Как твои дяди и отец до тебя »
Я сын Сьюзен, мальчик Дермота
Вырос в культурно богатом Орхусе
Где принято брать имя первенца
Так что я подписываю все Абу Константин