Перевод текста песни Love$ick - L.I.F.T, PRNCE HRRY

Love$ick (оригинал)

Will somebody please call a doctor?
I’m feeling sick, I never should’ve taken all those pills so quick
Now close your eyes, this is it
Swing in the dark 'till I’m making a hit
Never seen his face, is this my doom?
Did I personify the shadows n the corner of the room
Is this the answer?
Live with the cancer
You told me that this wouldn’t have never have mattered
I know I, I can’t go on without you
I can’t go on without you, without you
I know I, I can’t go on without you
I can’t go on without you, without you
Empty cans of nitrate so I feel less
Without it no way to be fearless
Night after night, I get no rest
I just wanna be watching you undress (Confess)
Up on the wall with the people you idolize
Kiss me now babe until I’m un-paralyzed
Need a little bit of comfort
I need to know what you’ve come for, come for
I know I, I can’t go on without you
I can’t go on without you, without you
I know I, I can’t go on without you
I can’t go on without you, without you
I know I can’t even…
I know I can’t even…
Ever since you departed
I been lost without a piece of your heart
The blood in my veins turned froze like my neck
Ice in my chain, in my chest, till' I’m dead
Baby come back to me, I’m lost without
Your tender soul, can we talk it out
I miss you, I need you
I can’t see clear without you
The pills that I got going down soon
You stole my breath, turn my blood blue
I been all yours but you left me
Now I’m waiting on a visit from a hanging noose
It’s game over, love is lost
Wouldn’t have played my cards if I knew the cost
I’m all in, I can’t stop
Every time I step outside, it’s raindrops
(Every time I step outside, it’s raindrops)
I know I, I can’t go on without you
I can’t go on without you, without you
I know I, I can’t go on without you
I can’t go on without you, without you
I know I, I can’t go on without you
I can’t go on without you, without you
I know I, I can’t go on without you
I can’t go on without you, without you

(перевод)

Кто-нибудь, пожалуйста, позвоните врачу?
Я чувствую себя плохо, я никогда не должен был принимать все эти таблетки так быстро
Теперь закрой глаза, это все
Качайтесь в темноте, пока я не сделаю хит
Никогда не видел его лица, это моя гибель?
Я олицетворял тени в углу комнаты
Это ответ?
Жить с раком
Вы сказали мне, что это никогда не имело бы значения
Я знаю, я не могу без тебя
Я не могу без тебя, без тебя
Я знаю, я не могу без тебя
Я не могу без тебя, без тебя
Пустые банки из-под нитратов, чтобы меньше чувствовать
Без него невозможно быть бесстрашным
Ночь за ночью я не отдыхаю
Я просто хочу смотреть, как ты раздеваешься (признайся)
На стене с людьми, которых вы боготворите
Поцелуй меня сейчас, детка, пока я не парализован
Нужно немного комфорта
Мне нужно знать, зачем ты пришел, пришел за
Я знаю, я не могу без тебя
Я не могу без тебя, без тебя
Я знаю, я не могу без тебя
Я не могу без тебя, без тебя
Я знаю, что даже не могу…
Я знаю, что даже не могу…
С тех пор, как ты ушел
Я был потерян без кусочка твоего сердца
Кровь в моих жилах застыла, как моя шея
Лед в моей цепи, в моей груди, пока я не умру
Детка, вернись ко мне, я потерялся без
Твоя нежная душа, можем ли мы поговорить об этом
Я скучаю по тебе, ты мне нужна
Я не могу ясно видеть без тебя
Таблетки, которые у меня скоро закончатся
Ты украл мое дыхание, сделал мою кровь синей
Я был всем твоим, но ты оставил меня
Теперь я жду визита из висячей петли
Игра окончена, любовь потеряна
Не стал бы разыгрывать свои карты, если бы знал цену
Я в деле, я не могу остановиться
Каждый раз, когда я выхожу на улицу, это капли дождя
(Каждый раз, когда я выхожу на улицу, это капли дождя)
Я знаю, я не могу без тебя
Я не могу без тебя, без тебя
Я знаю, я не могу без тебя
Я не могу без тебя, без тебя
Я знаю, я не могу без тебя
Я не могу без тебя, без тебя
Я знаю, я не могу без тебя
Я не могу без тебя, без тебя