Перевод текста песни Dressed In Black - L.I.F.T

Dressed in Black (оригинал)

It's just me and my mind getting fucked up together
No there's nothing better
So this time around try to pop out my eyes
My pupil's like pennies, my mind's in disguise

Feeling heart breaks and 808's
Death notes and handshakes
I apologize for all of the lies
What the f*ck is the point in pretending I'm fine?

'Coz everyone round me has fear in their eyes
It's hard to forget all the pain in our lives
It's hard to forgive when there's no point in trying
Rep black, white and red till the day that I die

Choking on chokers and cut inhibitions
Leave guilt for later, can't stop me from sinning
Once in a while, I just wanna be winning
To look around me and see everyone grinning

Dressed in black
Heart attack
Now I'm never coming back
And when you're at my funeral
Play this song as my soundtrack

Need to feel something before I fall asleep
Whether broken or in pieces, my heart is killing me
'Cause the sleeping pills ain't working and my nightmares are disturbing
And I can hear my conscience cackle sat behind me lurking'
Let him listen!

My bedroom is a prison
I know that I'm alive but existing isn't living
She was my humanity, separate entirely
Kill some strangers I can capture theirs keep it inside of me

It's just me and my mind getting fucked up together
Just to pass the time
I know that I'm depressed but I can't remember why
I spoke to Satan, even he had to lie

Now we're fucked up
Everything that's wrong with me
The therapist anomaly
Psychiatrist are scared of me
They can see the death in me
God gave up on saving me
Why will no one pray for me?

Dressed in black
Heart attack
Now I'm never coming back
And when you're at my funeral
Play this song as my soundtrack

Lonely bones
Save my soul
I'm on fire
I'm on fire
I'm on fire

Dressed in black
Heart attack
Now I'm never coming back
And when you're at my funeral
Play this song as my soundtrack

Одетый в черное (перевод)

Мы нах*яриваемся вместе с моей психикой,
Нет варианта получше,
Так что в этот раз постарайся выколоть мне глаза,
Мои зрачки размером с пенни, а сознание скрылось.

Чувствую развитые сердца и 808,
Предсмертные записки и рукопожатия,
Простите меня за мою ложь,
Нах*й мне притворяться, что я в порядке?

У всех вокруг меня страх в глазах,
Трудно забыть о всех страданиях,
Трудно прощать, когда нет смысла стараться,
Черный, красный и белый – до самой смерти!

Задыхаюсь от чокеров и подавляю стоп-краны,
Оставлю совесть на потом, меня не остановить от грехов,
Хоть раз в жизни я хочу побыть победителем,
Хочу оглянуться и увидеть вокруг себя улыбки.

Одетый в черное,
Сердечный приступ,
И больше я никогда не вернусь.
Когда будете на моих похоронах,
Включите эту песню в качестве саундтрека.

Нужно почувствовать хоть что-то о того, как я усну,
Мое сердце убивает меня, будь оно хоть разбитым, хоть нет,
Ведь снотворное больше не работает, а мои ночные кошмары просто ужасны,
Я слышу как моя совесть спряталась позади меня –
Послушай же!

Моя спальня – тюрьма,
Знаю, я жив, но существование – это не жизнь,
Та девушка была моей душой, полностью отделившейся от меня,
Убив незнакомцев, я смогу сохранить их внутри себя.

Мы нах*яриваемся вместе с моей психикой,
Просто чтобы убить время,
Знаю, я в депрессии, хоть и не помню почему,
Я говорил с сатаной, и даже он мне солгал.

Вот мы и скатились к х*ям,
Все мои недостатки –
Аномалии с терапевтами,
Психиатры опасаются меня,
Они видят во мне одну лишь смерть,
Господь сдался, спасая меня,
Почему же никто не помолится за меня?

Одетый в черное,
Сердечный приступ,
И больше я никогда не вернусь.
Когда будете на моих похоронах,
Включите эту песню в качестве саундтрека.

Одинокие скелеты,
Спасите мою душу.
Я горю,
Я горю,
Я горю.

Одетый в черное,
Сердечный приступ,
И больше я никогда не вернусь.
Когда будете на моих похоронах,
Включите эту песню в качестве саундтрека.