Перевод текста песни Cassette Tapes - L.I.F.T

Cassette Tapes (оригинал)

The bottom’s gonna bury us everyday
Take my heart and give away
All my notes and cassette tapes
I don’t care about them anyway
Love is so painful
But when I’m lonely, there’s silence
And when there is silence inside of my head
I start to feel violent
And when there is violence
The demons in my mind will triumph
Till my oceanside angel’s
Left with bruises and crying
I reside in the comfort
Of all my physical pain
Run away 'til legs buckle
Validate I’m insane
Self-sedation through insomnia
To hide what is wrong with ya
Suffocate on desperate words
Perform to a crowd 'cause I need to be heard
Through stereos, cassette tapes
Car radios and highways
You’re the only one I need
You’re the only one…
The bottom’s gonna bury us everyday
Take my heart and give away
All my notes and cassette tapes
'Cause I don’t care about them anyway
No black and white picture
Can’t hide the true colors I have inside
Sifting through the pages
A coloring book with empty lines
You were the complexion
That filled the void inside my eyes
Red were all the flowers
That had my blood so intertwined
She’s the only one that made me feel something
When recently, everything’s numb
And when I was gone, I’d write her songs
To prove to myself that I can feel love
How could I kill the person that’s hurting her
When I’m the only one?
How can I cure the cancer that’s killing her
When the cost is my own blood?
So I’ll invoke screams 'til there’s quiet
Lose my head in the riot
Terrorizing, victimizing
Crash this plane 'cause I’m the pilot
Record these songs line by line
To control my own fate
And when she forgets that she’s mine
Put them on replay
Through stereos, cassette tapes
Car radios and highways
You’re the only one I need
You’re the only one…
The bottom’s gonna bury us everyday
Take my heart and give away
All my notes and cassette tapes
'Cause I don’t care about them anyway
Through stereos, cassette tapes
Car radios and highways
You’re the only one I need
You’re the only one I need
Across the world, on jet planes
On the road, and big stages
You’re the only one I need
You’re the only one I need
Across the world, on jet planes
On the road, and big stages
You’re the only one I need
You’re the only one I need
The bottom’s gonna bury us everyday
Take my heart and give away
All my notes and cassette tapes
'Cause I don’t care about them anyway

Кассетные Ленты (перевод)

Дно будет хоронить нас каждый день
Возьми мое сердце и отдай
Все мои записи и кассеты
мне все равно на них наплевать
Любовь так болезненна
Но когда я одинок, тишина
И когда в голове тишина
Я начинаю чувствовать себя агрессивным
И когда есть насилие
Демоны в моем сознании восторжествуют
До моего океанского ангела
Остался с синяками и плачем
Я живу в комфорте
Из всей моей физической боли
Убегай, пока ноги не подкосятся
Подтвердить, что я сумасшедший
Самоуспокоение через бессонницу
Чтобы скрыть, что с тобой не так
Задохнуться от отчаянных слов
Выступай перед толпой, потому что мне нужно, чтобы меня услышали
Через стереосистемы, кассеты
Автомагнитолы и дороги
Ты единственный, кто мне нужен
Ты единственный…
Дно будет хоронить нас каждый день
Возьми мое сердце и отдай
Все мои записи и кассеты
Потому что я все равно не забочусь о них
Нет черно-белого изображения
Не могу скрыть истинные цвета, которые у меня внутри
Просеивание страниц
Книжка-раскраска с пустыми строками
Вы были цвет лица
Это заполнило пустоту в моих глазах
Красными были все цветы
Это так переплела мою кровь
Она единственная, кто заставил меня что-то почувствовать
Когда недавно все онемело
А когда меня не станет, я напишу ей песни
Чтобы доказать себе, что я могу чувствовать любовь
Как я мог убить человека, который причиняет ей боль
Когда я один?
Как я могу вылечить рак, который убивает ее
Когда цена — моя собственная кровь?
Так что я буду кричать, пока не наступит тишина
Потерять голову в бунте
Терроризируя, преследуя
Разбейте этот самолет, потому что я пилот
Запишите эти песни построчно
Контролировать свою судьбу
И когда она забывает, что она моя
Включите повтор
Через стереосистемы, кассеты
Автомагнитолы и дороги
Ты единственный, кто мне нужен
Ты единственный…
Дно будет хоронить нас каждый день
Возьми мое сердце и отдай
Все мои записи и кассеты
Потому что я все равно не забочусь о них
Через стереосистемы, кассеты
Автомагнитолы и дороги
Ты единственный, кто мне нужен
Ты единственный, кто мне нужен
По всему миру на реактивных самолетах
В дороге и на больших сценах
Ты единственный, кто мне нужен
Ты единственный, кто мне нужен
По всему миру на реактивных самолетах
В дороге и на больших сценах
Ты единственный, кто мне нужен
Ты единственный, кто мне нужен
Дно будет хоронить нас каждый день
Возьми мое сердце и отдай
Все мои записи и кассеты
Потому что я все равно не забочусь о них