Перевод текста песни Heart To Heart - L Devine

Heart To Heart (оригинал)

Sometimes I’m so wrapped up in all of my own shit
I forget there’s anybody else
I’ve been way too busy drying my own tears
And making excuses for myself
Well I’m sorry I’m sorry we haven’t talked in so long
I wish that you called me and said that something was wrong
No service, we’re out of control
Oh I’m such a hypocrite thinking I was alone
I didn’t know
Should’ve known
We had a heart to heart in the bathroom at the party
You told me things you said you never shared before
Like she gets pretty dark when there’s no one there to stop me
No one’s even noticed that we’ve locked the door
We spent the early hours staying on the cold floor
Turn the shower once I run with the tears
You think I’m fucked up now but swear I’ll remember
All the things you said to me
Well I’m sorry I’m sorry that all our friends have been trying
I know that they love you, they just start living their lies
A truth’s hard to handle so they just keep walking by
You covered your bruises up with some tape and a smile
I didn’t know
Should’ve known
We had a heart to heart in the bathroom at the party
You told me things you said you never shared before
Like she gets pretty dark when there’s no one there to stop me
No one’s even noticed that we’ve locked the door

(перевод)

Иногда я так зациклен на своем собственном дерьме
Я забыл, что есть кто-то еще
Я был слишком занят, вытирая собственные слезы
И оправдываюсь за себя
Что ж, извините, извините, что мы так долго не разговаривали
Я хочу, чтобы ты позвонил мне и сказал, что что-то не так
Нет обслуживания, мы вышли из-под контроля
О, я такой лицемер, думая, что я один
я не знал
Должен был знать
Мы поговорили по душам в ванной на вечеринке
Ты сказал мне то, что, по твоим словам, никогда раньше не делился
Как будто она становится довольно темной, когда меня никто не останавливает
Никто даже не заметил, что мы заперли дверь
Мы провели ранние часы на холодном полу
Включи душ, как только я побегу со слезами
Вы думаете, что я облажался, но клянусь, я буду помнить
Все, что ты сказал мне
Ну, мне жаль, мне жаль, что все наши друзья пытались
Я знаю, что они любят тебя, они просто начинают жить своей ложью
С правдой трудно справиться, поэтому они просто продолжают идти
Вы прикрыли свои синяки скотчем и улыбкой
я не знал
Должен был знать
Мы поговорили по душам в ванной на вечеринке
Ты сказал мне то, что, по твоим словам, никогда раньше не делился
Как будто она становится довольно темной, когда меня никто не останавливает
Никто даже не заметил, что мы заперли дверь