| Her love for soft lips and rosy cheeks
| Ее любовь к мягким губам и розовым щекам
|
| Only secret that she would keep
| Единственный секрет, который она будет хранить
|
| 'Til I saw her and she saw me, oh
| «Пока я не увидел ее, и она увидела меня, о
|
| Everyday meeting on the sly
| Ежедневная встреча тайком
|
| Told our friends, and we told you lies
| Сказали нашим друзьям, а мы солгали вам
|
| Cos the world wasn’t on our side, no
| Потому что мир был не на нашей стороне, нет
|
| Well it’s hard enough
| Ну это достаточно сложно
|
| Losing our innocence
| Потеря нашей невиновности
|
| Believe me, it’s not easy, no
| Поверь мне, это не просто, нет
|
| So say your worst
| Так что скажи свое худшее
|
| Trust me your ignorance don’t faze me
| Поверь мне, твое невежество меня не смущает
|
| She’s my baby girl
| Она моя девочка
|
| It goes against everything that you taught her
| Это противоречит всему, чему ты ее научил
|
| But I’m sorry miss, I’m in love with your daughter
| Но извините, мисс, я влюблен в вашу дочь
|
| You said, «What about kids? | Вы сказали: «А как насчет детей? |
| All the hopes I had for her?»
| Все надежды, которые я возлагал на нее?»
|
| Well I’m sorry miss, I’m in love with your daughter
| Что ж, извините, мисс, я влюблен в вашу дочь
|
| Can’t believe you would break a heart
| Не могу поверить, что ты разобьешь сердце
|
| Just to make sure that we’re apart
| Просто чтобы убедиться, что мы врозь
|
| Not your life, but you’ll get what you want
| Не твоя жизнь, но ты получишь то, что хочешь
|
| Here’s the part where we run away
| Вот часть, где мы убегаем
|
| Me and her take the great escape
| Я и она совершаем великий побег
|
| I don’t care 'bout a thing you say, no
| Мне все равно, что ты говоришь, нет
|
| Well it’s hard enough
| Ну это достаточно сложно
|
| Losing our innocence
| Потеря нашей невиновности
|
| Believe me, it’s not easy, no
| Поверь мне, это не просто, нет
|
| So say your worst
| Так что скажи свое худшее
|
| Trust me your ignorance don’t faze me
| Поверь мне, твое невежество меня не смущает
|
| She’s my baby girl
| Она моя девочка
|
| It goes against everything that you taught her
| Это противоречит всему, чему ты ее научил
|
| But I’m sorry miss, I’m in love with your daughter
| Но извините, мисс, я влюблен в вашу дочь
|
| Said, «What about kids? | Сказал: «А как же дети? |
| All the hopes I had for her?»
| Все надежды, которые я возлагал на нее?»
|
| Well I’m sorry miss, I’m in love with your daughter
| Что ж, извините, мисс, я влюблен в вашу дочь
|
| Maybe this ain’t what you really wanted
| Может быть, это не то, что вы действительно хотели
|
| But I’m sorry miss, I’m in love with your daughter
| Но извините, мисс, я влюблен в вашу дочь
|
| I know you wish that you hadn’t caught her
| Я знаю, тебе жаль, что ты не поймал ее
|
| But I’m sorry miss, I’m in love with your daughter
| Но извините, мисс, я влюблен в вашу дочь
|
| It goes against everything that you taught her
| Это противоречит всему, чему ты ее научил
|
| But I’m sorry miss, I’m in love with your daughter
| Но извините, мисс, я влюблен в вашу дочь
|
| Said, «What about kids? | Сказал: «А как же дети? |
| All the hopes I had for her»
| Все надежды, которые я возлагал на нее»
|
| Well I’m sorry miss, I’m in love with your daughter | Что ж, извините, мисс, я влюблен в вашу дочь |