Перевод текста песни If You Were with Me Now - Kylie Minogue, Keith Washington

If You Were with Me Now (оригинал)

And you were my guiding light
It seemed so easy
+When we said goodbye
+How different would the world be now
If only we had worked it out somehow
+What kind of fools are you and I
+There would be stars up in the sky
+If you were with me now
My love burns stronger each day
If I’m sure of one thing
+One love at a time
+How could we throw our love away
+The darkest clouds would fade away
+To bring the light into my day
+If you were with me now
If loving you is right
Then turn back the hands of time
There’s nothing that I wouldn’t do
+If you were with me now
+If you were with me now
+If you were with me now

Если Бы Ты Был со Мной Сейчас (перевод)

И ты был моим путеводным светом
Это казалось таким простым
+ Когда мы прощались
+ Насколько другим был бы мир сейчас
Если бы мы это как-то решили
+Какие мы с тобой дураки
+ На небе будут звезды
+Если бы ты был со мной сейчас
Моя любовь горит сильнее с каждым днем
Если я уверен в одном
+Одна любовь за раз
+Как мы могли отказаться от нашей любви
+Самые темные облака исчезнут
+Чтобы привнести свет в мой день
+Если бы ты был со мной сейчас
Если любить тебя правильно
Затем поверните стрелки времени вспять
Нет ничего, что я бы не сделал
+Если бы ты был со мной сейчас
+Если бы ты был со мной сейчас
+Если бы ты был со мной сейчас