Перевод текста песни Candlelight & You - Chanté Moore, Keith Washington

Candlelight & You (оригинал)

There’s no easy way to explain, how I feel for you,
so I say with every emotion, what falling in love can do,
to my romantic heart, you’ve helped me through the rain,
take me in your arms, I give you control,
tenderly,
whisper to me, I’m all you need,
finally…
Candlelight and you,
for all the things that you are to me, and what you do,
I want candlelight and you,
the end of the day I will faithfully come home to,
candlelight and you,
take everything away from me, what sees me through,
candlelight and you,
in all of the world, I know it’s true,
nothing compares to candlelight and you.
Lady, there’s no way to deny, that you keep love new,
so I’ll give you what you desire, I found what I need in you,
you can believe in me, and I won’t let you down, I’ll be here,
and I want you to know that I love you,
like no other man could ever, ever do,
and I’ll keep holding on for candlelight and you.
Candlelight and you,
for all the things that you are to me, and what you do,
I want candlelight and you,
the end of the day I will faithfully come home to you,
candlelight and you,
take everything away from me, what sees me through,
candlelight and you,
in all of the world, I know it’s true,
nothing compares to candlelight and you.
I’m in the mood tonight,
I feel as free as a kiss in the wind (ooh, ooh baby),
and if I had to live my life all over again,
what I would do, is be with you (you baby).
Candlelight and you,
for all the things that you are to me, and what you do,
I want candlelight and you,
the end of the day I will faithfully come home to,
candlelight and you,
take everything away from me, what sees me through,
candlelight and you,
in all of the world, i know it’s true,
nothing compares to candlelight and you.
Tonight is the night (tonight is the night),
let’s turn off the lights (let's turn off the lights),
I’m in the mood, the mood for you,
I get off
Come on, come on, tell me will this be right,
I’ve been waiting on to you, just for you,
let’s go baby.
Come on, come on, come on, light a candlelight,
candlelight and you, let’s do it right,
give me the love I want from you,
candlelight and you,
I want candlelight and you.

Свет свечей и Ты (перевод)

Нет простого способа объяснить, что я чувствую к тебе,
поэтому я говорю с каждой эмоцией, что может сделать любовь,
моему романтическому сердцу, ты помог мне пережить дождь,
возьми меня на руки, я даю тебе контроль,
нежно,
шепни мне, я все, что тебе нужно,
в конце концов…
Свечи и ты,
за все, что ты для меня, и что ты делаешь,
Я хочу свечи и тебя,
к концу дня я верно вернусь домой,
свечи и ты,
забери у меня все, что видит меня,
свечи и ты,
во всем мире я знаю, что это правда,
ничто не сравнится со свечой и тобой.
Леди, нельзя отрицать, что ты хранишь новую любовь,
так что я дам тебе то, что ты желаешь, я нашел в тебе то, что мне нужно,
ты можешь верить в меня, и я тебя не подведу, я буду рядом,
и я хочу, чтобы ты знал, что я люблю тебя,
как ни один другой человек никогда не мог сделать,
и я буду держаться за свечи и за тебя.
Свечи и ты,
за все, что ты для меня, и что ты делаешь,
Я хочу свечи и тебя,
в конце дня я верно вернусь домой к тебе,
свечи и ты,
забери у меня все, что видит меня,
свечи и ты,
во всем мире я знаю, что это правда,
ничто не сравнится со свечой и тобой.
Я в настроении сегодня вечером,
Я чувствую себя свободным, как поцелуй на ветру (о, о, детка),
и если бы мне пришлось прожить свою жизнь заново,
что бы я сделал, так это был бы с тобой (ты, детка).
Свечи и ты,
за все, что ты для меня, и что ты делаешь,
Я хочу свечи и тебя,
к концу дня я верно вернусь домой,
свечи и ты,
забери у меня все, что видит меня,
свечи и ты,
во всем мире я знаю, что это правда,
ничто не сравнится со свечой и тобой.
Сегодня ночь (сегодня ночь),
давайте выключим свет (давайте выключим свет),
Я в настроении, настроении для тебя,
я выхожу
Давай, давай, скажи мне, будет ли это правильно,
Я ждал тебя, только для тебя,
погнали детка.
Давай, давай, давай, зажги свечу,
свечи и ты, давай сделаем это правильно,
дай мне любовь, которую я хочу от тебя,
свечи и ты,
Я хочу свечи и тебя.