Перевод текста песни All I Wanna Do Is Make You Mine - Kylie Minogue, Jason Donovan

All I Wanna Do Is Make You Mine (оригинал)

You have got to believe me
I would never deceive you
I would never let you go
Don’t talk about leavin'
Leavin' me here
You were never at home
When I called you on the phone, and
I’m taken for a fool
Don’t talk about romance
Talk about last dance
Don’t talk about love
Like it is a fashion
Love without true passion
Are we really still in love
And all I wanna do
Is make you mine, mine, mine
All I really wanna do
Is make you so, so happy
All I really wanna do
Is make you smile
We can’t go talking
This over and over
And all I wanna do
Is make you mine
Don’t let’s take it for granted
You still wanna be wanted
All we ever do is fight
Talk about leavin'
Each other behind
Don’t talk about love
Like it has not meaning
Love without true feeling
Are we really so alone
'Cause all I wanna do
Is make you mine, mine, mine
All I really wanna do
Is make you so, so happy
All I really wanna do
Is make you smile
We can’t go talking
This over and over
And all I wanna do
Is make you mine
All I really wanna do
Is make you so, so happy
All I really wanna do
Is make you smile
We can’t go talking
This over and over
And all I wanna do
Is make you mine
You were never at home
When I called you on the phone, and
I’m taken for a fool
Don’t talk about romance
Talk about last dance
All I really wanna do
Is make you so, so happy
All I really wanna do
Is make you smile
We can’t go talking
This over and over
And all I wanna do
Is make you mine
Mine mine
All I really wanna do
Is make you so, so happy
All I really wanna do
Is make you smile
We can’t go talking
This over and over
And all I wanna do
Is make you mine

Все, Чего Я Хочу, - Это Сделать Тебя Своей. (перевод)

Вы должны поверить мне
Я бы никогда не обманул тебя
Я бы никогда не отпустил тебя
Не говори об уходе
Оставь меня здесь
Тебя никогда не было дома
Когда я позвонил тебе по телефону, и
меня принимают за дурака
Не говорите о романтике
Разговор о последнем танце
Не говори о любви
Как будто это мода
Любовь без настоящей страсти
Мы действительно все еще любим
И все, что я хочу сделать
Делает тебя моей, моей, моей
Все, что я действительно хочу сделать
Это делает тебя таким, таким счастливым
Все, что я действительно хочу сделать
Заставит вас улыбнуться
Мы не можем говорить
Это снова и снова
И все, что я хочу сделать
Делает тебя моей
Не будем принимать это как должное
Ты все еще хочешь быть разыскиваемым
Все, что мы делаем, это ссоримся
Разговор об уходе
Друг друга позади
Не говори о любви
Как будто это не имеет значения
Любовь без истинного чувства
Мы действительно такие одинокие
Потому что все, что я хочу сделать
Делает тебя моей, моей, моей
Все, что я действительно хочу сделать
Это делает тебя таким, таким счастливым
Все, что я действительно хочу сделать
Заставит вас улыбнуться
Мы не можем говорить
Это снова и снова
И все, что я хочу сделать
Делает тебя моей
Все, что я действительно хочу сделать
Это делает тебя таким, таким счастливым
Все, что я действительно хочу сделать
Заставит вас улыбнуться
Мы не можем говорить
Это снова и снова
И все, что я хочу сделать
Делает тебя моей
Тебя никогда не было дома
Когда я позвонил тебе по телефону, и
меня принимают за дурака
Не говорите о романтике
Разговор о последнем танце
Все, что я действительно хочу сделать
Это делает тебя таким, таким счастливым
Все, что я действительно хочу сделать
Заставит вас улыбнуться
Мы не можем говорить
Это снова и снова
И все, что я хочу сделать
Делает тебя моей
шахта шахта
Все, что я действительно хочу сделать
Это делает тебя таким, таким счастливым
Все, что я действительно хочу сделать
Заставит вас улыбнуться
Мы не можем говорить
Это снова и снова
И все, что я хочу сделать
Делает тебя моей