Перевод текста песни Every Day (I Love You More) - Jason Donovan

Every Day (I Love You More) (оригинал)

I may never give you flowers
I may be working all these hours
To build a life for me and you
I may never seem to show affection
Please don’t take this as rejection
'Cause everything I do I do for you
But even if I don’t show you how I feel
Oh every day
My love is stronger
And every day in every way
I love you more
I may be working overtime
But that don’t change this heart of mine
It’s always true, it’s only me and you
I may always seem to say goodbye
But that don’t change my one desire
To be with you
To be with you
Don’t you know by now
My love is real
Oh every day
My love is stronger
And every day in every way
I love you more
Oh every day (x4)
But even if I don’t show you
How I feel

Каждый День (Я Люблю Тебя Больше) (перевод)

Я никогда не смогу подарить тебе цветы
Я могу работать все эти часы
Чтобы построить жизнь для меня и вас
Может показаться, что я никогда не проявляю привязанности
Пожалуйста, не воспринимайте это как отказ.
Потому что все, что я делаю, я делаю для тебя
Но даже если я не покажу тебе, что чувствую
О, каждый день
Моя любовь сильнее
И каждый день во всех смыслах
Я люблю тебя еще больше
Я могу работать сверхурочно
Но это не меняет моего сердца
Это всегда правда, это только я и ты
Мне всегда может казаться, что я прощаюсь
Но это не меняет моего единственного желания
Быть с тобой
Быть с тобой
Разве ты еще не знаешь
Моя любовь настоящая
О, каждый день
Моя любовь сильнее
И каждый день во всех смыслах
Я люблю тебя еще больше
О, каждый день (x4)
Но даже если я не покажу тебе
Как я чувствую