Перевод текста песни Dancing - Kylie Minogue, Anton Powers

Dancing (оригинал)

No one wants to stay at home
Nobody wants to be alone
When you come knocking, I’ll be at your door
I don’t ever wanna stop
I’m gonna give it all I’ve got
And when they ask me, «who could ask for more?»
This is where I wanna be with you
Your arms wrapped around me
And fireworks reflecting in your eyes
This is how I wanna feel
The wine, the kiss, the music reeling
Getting down, riding all the highs
When I go out, I wanna go out dancing
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
When I go out, I wanna go out dancing
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
I wanna go out dancing
(dancing, dancing, dancing, dancing)
When I go out, I wanna go out dancing
I wanna go out (dancing)
I wanna go out (dancing)
I wanna go out (dancing)
I wanna go out (dancing)
Dancing
I wanna go out (dancing)
When I go out, I wanna go out dancing
I wanna go out (dancing)
I wanna go out (dancing)
I wanna go out (dancing)
I wanna go out (dancing)
Dancing
I wanna go out dancing
(dancing, dancing, dancing…)
Everybody’s got a story
Let it be your blaze of glory
Burning bright, never fade away
And when the final curtain falls, we could say we did it all
The never ending of a perfect day (riding all the highs)
This is where I wanna be with you
Your arms wrapped around me
And fireworks reflecting in your eyes
This is how I wanna feel
The wine, the kiss, the music reeling
Getting down, riding all the highs
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
When I go out, I wanna go out dancing
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
I wanna go out dancing
I wanna go out (dancing)
I wanna go out (dancing)
I wanna go out (dancing)
I wanna go out (dancing)
Dancing
I wanna go out (dancing)
When I go out, I wanna go out dancing
I wanna go out (dancing)
I wanna go out (dancing)
I wanna go out (dancing)
I wanna go out (dancing)
Dancing
I wanna go out (dancing)
I wanna go out (dancing)
I wanna go out dancing

(перевод)

Никто не хочет оставаться дома
Никто не хочет быть один
Когда ты постучишь, я буду у твоей двери
Я никогда не хочу останавливаться
Я собираюсь отдать все, что у меня есть
И когда меня спрашивают: «Кто может просить большего?»
Здесь я хочу быть с тобой
Твои руки обвили меня
И фейерверк, отражающийся в твоих глазах
Вот как я хочу чувствовать
Вино, поцелуй, музыка качается
Спускаясь, катаясь на всех высотах
Когда я выхожу, я хочу танцевать
Ах-ах-ах-ах, ах-ах-ах-ах
Когда я выхожу, я хочу танцевать
Ах-ах-ах-ах, ах-ах-ах-ах
Я хочу пойти танцевать
(танцы, танцы, танцы, танцы)
Когда я выхожу, я хочу танцевать
Я хочу выйти (танцевать)
Я хочу выйти (танцевать)
Я хочу выйти (танцевать)
Я хочу выйти (танцевать)
Танцы
Я хочу выйти (танцевать)
Когда я выхожу, я хочу танцевать
Я хочу выйти (танцевать)
Я хочу выйти (танцевать)
Я хочу выйти (танцевать)
Я хочу выйти (танцевать)
Танцы
Я хочу пойти танцевать
(танцы, танцы, танцы…)
У каждого есть история
Пусть это будет твоей славой
Горит ярко, никогда не угаснет
И когда опустится последний занавес, мы сможем сказать, что сделали все это
Бесконечный идеальный день (езда на всех высотах)
Здесь я хочу быть с тобой
Твои руки обвили меня
И фейерверк, отражающийся в твоих глазах
Вот как я хочу чувствовать
Вино, поцелуй, музыка качается
Спускаясь, катаясь на всех высотах
Ах-ах-ах-ах, ах-ах-ах-ах
Когда я выхожу, я хочу танцевать
Ах-ах-ах-ах, ах-ах-ах-ах
Я хочу пойти танцевать
Я хочу выйти (танцевать)
Я хочу выйти (танцевать)
Я хочу выйти (танцевать)
Я хочу выйти (танцевать)
Танцы
Я хочу выйти (танцевать)
Когда я выхожу, я хочу танцевать
Я хочу выйти (танцевать)
Я хочу выйти (танцевать)
Я хочу выйти (танцевать)
Я хочу выйти (танцевать)
Танцы
Я хочу выйти (танцевать)
Я хочу выйти (танцевать)
Я хочу пойти танцевать