Перевод текста песни Red Wine & Xanax - Kyle Lucas

Red Wine & Xanax (оригинал)

Red wine and Xanax
Vicodin and my girlfriend
Percocet and our problems
Life turned to a whirlwind
Trying to figure it out
Where it all went wrong
‘Cause I feel her slipping away
So now I’m just trying to hold on
The beat drop and her heart stop
Mad at me so she screams
Says she feels so trapped
Reasons she she can’t leave
So she takes down like two Xans, some chardonnay and some weed
Find ourselves in the same position
That we were trapped last week
Problems never really disappears they just reappear
Now im well aware
That this cycle we’re in mixed Vicodin and it constantly repeats
This apartment turned into a pharmacy, self medicate can’t hardly leave
We hate each other, we love each other, that’s half of my heart she’s part of me
But I burry it down so hard to reach
No emotion just arguing
And I can see the change in her face, when the poison it pumps through her all
of her arteries
And feels like were locked in prison
Never take time to stop and listen
Crush them and sniff them on top the counter
Every single time we inside the kitchen
High til we crash like a car collision
Used to be happy lost our vision
Love vs. drugs is the competition;
Loving me has been a contradiction (I know)
Red wine and Xanax
Vicodin and my girlfriend
Percocet and our problems
Life turned to a whirlwind
Trying to figure it out
Where it all went wrong
‘Cause I feel her slipping away
So now I’m just trying to hold on
Ok the beat drop and my heart stops
Percocet in my jeans
Take out a handful
Then we take two of each
Melt away in this bed of ours, fighting it seems to cease
Reality is just problem filled, we’d rather just live in a dream
Use to be fun and games
Now we do it just to get by
Love the drugs, love the rush
But the come down’s worse than the high
At first it was all just Rock and Roll, can’t pinpoint when we lost control
Went from weed in the optimo- blowing shotgun rings, lock and load
Now its like we lost all hope, changed from an open road
Opiate overload
Praying to God we don’t overdose
We can make it out alive
I just gotta say goodbye
You just gotta break all ties
I just gotta pay no mind
Someones gotta take some action
Gotta get up out the madness
Pack your bags, you can leave the baggage
Take the good times, leave the sadness
Red wine and Xanax
Vicodin and my girlfriend
Percocet and our problems
Life turned to a whirlwind
Trying to figure it out
Where it all went wrong
‘Cause I feel her slipping away
So now I’m just trying to hold on

Красное Вино и Ксанакс (перевод)

Красное вино и ксанакс
Викодин и моя девушка
Percocet и наши проблемы
Жизнь превратилась в вихрь
Попытка понять это
Где все пошло не так
Потому что я чувствую, как она ускользает
Так что теперь я просто пытаюсь держаться
Удар падает, и ее сердце останавливается
Злится на меня, поэтому она кричит
Говорит, что чувствует себя в ловушке
Причины, по которым она не может уйти
Так что она снимает, как два Ксана, немного шардоне и немного сорняков
Мы оказываемся в таком же положении
Что мы оказались в ловушке на прошлой неделе
Проблемы никогда не исчезают, они просто появляются снова
Теперь я хорошо знаю
Что этот цикл мы находимся в смешанном викодине, и он постоянно повторяется
Эта квартира превратилась в аптеку, заниматься самолечением вряд ли получится
Мы ненавидим друг друга, мы любим друг друга, это половина моего сердца, она часть меня
Но я прячу его так трудно достать
Никаких эмоций, просто спор
И я вижу перемену в ее лице, когда яд прокачивает ее всю.
ее артерий
И чувствует себя запертым в тюрьме
Никогда не останавливайтесь и не слушайте
Раздавите их и понюхайте на прилавке.
Каждый раз, когда мы на кухне
Высоко, пока мы не разобьемся, как автомобильное столкновение
Раньше мы были счастливы, потеряли наше видение
Любовь против наркотиков – это соревнование;
Любить меня было противоречием (я знаю)
Красное вино и ксанакс
Викодин и моя девушка
Percocet и наши проблемы
Жизнь превратилась в вихрь
Попытка понять это
Где все пошло не так
Потому что я чувствую, как она ускользает
Так что теперь я просто пытаюсь держаться
Хорошо, удар упал, и мое сердце остановилось.
Percocet в моих джинсах
Возьмите горсть
Затем мы берем по две штуки каждого
Таять в этой нашей постели, борьба с ней, кажется, прекращается
Реальность просто наполнена проблемами, мы бы предпочли просто жить во сне
Используйте для развлечения и игр
Теперь мы делаем это, чтобы пройти
Любите наркотики, любите спешку
Но спуск хуже, чем высокий
Сначала это был просто рок-н-ролл, не могу точно определить, когда мы потеряли контроль
Пошел от сорняков в оптимально- дующие кольца дробовика, замок и зарядка
Теперь это похоже на то, что мы потеряли всякую надежду, изменились с открытой дороги
Опиатная перегрузка
Молясь Богу, мы не передозируем
Мы можем сделать это живым
Я просто должен попрощаться
Вы просто должны разорвать все связи
Я просто должен не обращать внимания
Кто-то должен предпринять какие-то действия
Должен выйти из безумия
Пакуй чемоданы, можешь оставить багаж
Возьми хорошие времена, оставь грусть
Красное вино и ксанакс
Викодин и моя девушка
Percocet и наши проблемы
Жизнь превратилась в вихрь
Попытка понять это
Где все пошло не так
Потому что я чувствую, как она ускользает
Так что теперь я просто пытаюсь держаться