Перевод текста песни Fear and Loathing - Kyle Lucas

Fear and Loathing (оригинал)

Ugh
Doing pretty good
Doing pretty good
Guess I’m doing pretty good for a Marietta kid
Doing pretty good
Doing pretty good for a
Doing pretty good
Guess I’m doing pretty good for a Marietta kid
Ugh, say my music’s too dark
Really I’m like just fuck A&R's
Make a pop song, I could pop up the charts
Thanks but no thanks, rather follow my heart
Id rather do what I was destined to do
I never played any hand I was dealt, instead through out the cards
This line that I walk’s not a walk in the park
Words all I got, I excelled in language arts
Then I dropped my mixtape, shit sounded like an album
A couple hundred thousand, downloads and counting
Meanwhile I’m back in Marietta feeling down some
Almost like I’m numb to success guess the Valium
Is pumping through my veins and it’s mixed with an ounce and
They saying I should change, but reasons I ain’t found none
Back at it with all of my bad habits
And it’s almost black magic how I body a beat send in a casket
Grass is always greener on the other side
When I make it there, ima roll that grass to get high
How I rationalize mines, I adapt to survive
Shoot the duce to the sky, I’ve been catching some vibes
On a fast track say I’m frat rap cause I’m white?
(what?)
More like G Rap if he was mixed with some Tribe
Not to mention Method Man I make a mess of my lines
And plus a little Big Pun minus puns in my rhymes cause…
You can save the jokes for the comedians
Ain’t nothing funny round here, the sinsemilla
Got me zoning out blending in like a chameleon
I’m higher than a ceiling fan, oh now these chicks feeling him
Swallow what they feeding ya, questioning the media
Someone tell XXL don’t fuck with Mediums
Emcees blowing hot air like its helium
Ain’t even in my fucking lane like a median
So now I listen to you rappers
Got me questioning they passion
All they do is rap about clothes, like its fashion
All they do is rap about clubs, like the Masters
Search for inspiration in a sea of imitation
Music’s feeling stagnant ima bring back innovation
I’m trying to clear my head not just chasing a paycheck
Loosing my mind and not to mention my patience
Now it’s back to square one
Mind running in circles
In the back of this tour van
That’s where it comes from
I’m just trying not to hurt you
6 missed calls from 6 broads
And leaving 6 voicemails and they all sounding pissed off
Mounting on my conscience like a mountain this tall
Honestly, I’m astounded that I lasted this long
I don’t know the rules to being single
That just leads to over thinking
In return burns and that leads to over drinking
I trying my hardest to harness my heart it keeps sinking
And running from my feelings makes it hard for them to sink in
No exceptions I deal with expression
I just write it all down, chips fall where they may
Then God sort them out
And that what’s separates me and you
At least I know when I’m being used
Fucking puppet’s are nothing
Its kind of Fucking disgusting, can’t even think for yourself can’t even
function
With somebody else’s hand in your back id rather rap on percussion
I’ve grown accustom to cussing I got these labels discussing
That if I toned it down they would go and double the budget
But im like fuck it, I ain’t bluffing or budging
Man this is me

(перевод)

Фу
Дела довольно хорошо
Дела довольно хорошо
Думаю, у меня неплохо получается для ребенка Мариетты.
Дела довольно хорошо
Дела довольно хорошо для
Дела довольно хорошо
Думаю, у меня неплохо получается для ребенка Мариетты.
Тьфу, скажи, что моя музыка слишком мрачная
На самом деле я просто трахаю A&R
Сделай поп-песню, я мог бы подняться в чартах
Спасибо, но нет, лучше следуй моему сердцу
Я лучше сделаю то, что мне суждено
Я никогда не играл ни в одну руку, которую мне сдавали, вместо этого я разыгрывал карты
Эта линия, по которой я иду, не прогулка в парке
Слова все, что у меня есть, я преуспел в языковых искусствах
Затем я бросил свой микстейп, дерьмо звучало как альбом
Пара сотен тысяч, загрузок и подсчета
Тем временем я вернулся в Мариетту, чувствуя себя немного подавленным.
Почти как будто я оцепенел от успеха, угадай валиум
Прокачивает по моим венам и смешивает с унцией и
Они говорят, что я должен измениться, но причин, по которым я не нашел ни одной
Вернуться к этому со всеми моими плохими привычками
И это почти черная магия, как я посылаю бит в гроб
Трава всегда зеленее на другой стороне
Когда я доберусь туда, я сверну эту траву, чтобы подняться
Как я рационализирую шахты, я приспосабливаюсь, чтобы выжить
Стреляй в небо, я уловил некоторые вибрации
На быстрой дорожке сказать, что я рэп братства, потому что я белый?
(какая?)
Больше похоже на G Rap, если его смешать с каким-нибудь Tribe
Не говоря уже о Method Man, я запутался в своих линиях
И плюс немного большого каламбура минус каламбуры в моих рифмах, потому что…
Вы можете сохранить шутки для комиков
Здесь нет ничего смешного, сенсемилья
Заставил меня зонироваться, сливаясь, как хамелеон
Я выше потолочного вентилятора, о, теперь эти цыпочки его чувствуют
Проглотите то, что они кормят вас, расспрашивая СМИ
Кто-нибудь, скажите XXL, не связывайтесь с медиумами
Ведущие дуют горячим воздухом, как гелий
Даже не в моем гребаном переулке, как медиана
Итак, теперь я слушаю вас, рэперы
Заставил меня сомневаться в их страсти
Все, что они делают, это рэп об одежде, как и о моде
Все, что они делают, это рэп о клубах, таких как Masters
Ищите вдохновение в море подражания
Чувство застоя музыки, возвращающее инновации
Я пытаюсь очистить голову, а не просто гоняться за зарплатой
Схожу с ума, не говоря уже о моем терпении
Теперь все вернется на круги своя
Мысли бегают по кругу
В задней части этого туристического фургона
Вот откуда это
Я просто пытаюсь не причинить тебе боль
6 пропущенных звонков от 6 баб
И оставил 6 голосовых сообщений, и все они разозлились
Поднявшись на мою совесть, как гора такой высоты
Честно говоря, я поражен, что продержался так долго
Я не знаю правил одиночества
Это просто приводит к чрезмерным размышлениям
Взамен сгорает, а это приводит к чрезмерному употреблению алкоголя
Я изо всех сил стараюсь обуздать свое сердце, оно продолжает тонуть
И бегство от моих чувств мешает им погрузиться
Без исключений. Я работаю с выражениями.
Я просто записываю все это, фишки падают, где могут
Тогда Бог разберется с ними
И это то, что разделяет меня и тебя
По крайней мере, я знаю, когда меня используют
Чертовы марионетки - ничто
Это чертовски отвратительно, я даже не могу думать сам, даже не могу
функция
С чужой рукой за спиной лучше рэп на перкуссии
Я привык ругаться, я обсуждаю эти ярлыки
Что, если я уменьшу его, они пойдут и удвоят бюджет.
Но мне нравится, черт возьми, я не блефую и не сдвинусь с места
Человек это я