Перевод текста песни 5 Days - Kyle Lucas

5 Days (оригинал)

They say at night that’s when things come alive
And when things come alive
I was high for like 3 days, came down for 2
5 day’s wasted, wasted
I was high for like 3 days, came down for 2
5 day’s wasted trying to escape from you
I’m having a hard time balancing this music shit
Constantly on tour still going to school and shit
Get my degree, the fuck I’m going to do with it
Get a real job, I feel like a lunatic
I’m starting to get a buzz, shawty I ain’t new to this
Assuming if I walked away now man I would ruin it
Hard to say sober, I’m always in the room with it
All these different drugs and then everybody’s doing it
Okay fuck it, chop a line i guess it now i’m cool with it
Bitches getting higher then the moon and shit, lune eclipse
Start to see some stars, Zanny bars that got me loosing it
And everybody out here getting hammered man, that’s too legit
Too legit, cool as shit
All this drug talk that’s the language that I’m fluent in
All this fluid got me zooming like I flew on in
Feeling like i’m dying while i write my own eulogy
Constantly surrounded by these dealers and fiends
Who disguised as rich guys rocking dockers with a crease
If you look in they Mercedes they got 80 OC’s
That’s 80 mg’s, so that’s 80 bucks each
A dollar a milligram, you think that’s a reach?
But it’s supply and demand, you fighting a disease cause
You’ll pay anything to stop from all the scratching
All the shaking, all sweating, before you know shit you an addict
Reporting to you live
I’m from the city where the drugs are so potent it’s just more then getting high
I mean, not the first but maybe the second time
It’s like either going to be hooked for life, or you gonna die
Talk about the past makes it easier to laugh
It’s easier to judge you don’t even know the half
You don’t even know the feeling depleting your whole stash
Walk a mile in my shoes stop you dead in your tracks
My addictive personality, it laughed at free will
I never stood a chance, all the E pills
All the weed, all syrup that’s on refill
Girls in the stalls sniffing blow off of keys still
Coming down, my high it needs to re-build
Hearts racing, I’m telling it to be still
While my body is yelling 'just like please chill'
Painkillers took, no pain got killed
So no wonder i ain’t been to bed sober in like 10 years
Every single night I’m watching dreams turn to nightmares
I’m seeing ghosts, friends who overdosed
And a couple even killed themselves are hanging from a rope
And some who disappeared, that probably hurts most
It’s been like 2 years, since me and Kahle spoke
But he don’t see my pain, guess he don’t feel the same
He took 20 years of friendship and threw it down the drain (fuck him)
So much for being brothers
So much for spending every holiday up at my house up with my father and mother
Shit I considered you family and that’s rare don’t even bother
Ain’t no coming back from that because I can’t do shit for ya
This whole industry turned they back on me
Middle finger to your label and your faculty
Oh ya you listen to these rappers, actually
Well go and tell them all to back it up cause you don’t want this rap beef
Just when you thought that i had enough
I’m back on deck like batters up
Me and my team we mad as fuck
Couple things ain’t adding up
Like who the fuck are these new dudes?
And God dammit they rapping sucks
Listen to they tracks, I just wish they dad wrapped it up
Now we stuck
The publics so subjected to these fake ass emcees can’t even form a sentence
This ain’t happen over night, blood, sweat and tears
Money can’t buy skills, ask Rich Hil
Constantly aware, constantly compared
To these rappers who ain’t shit, constipated all year
But they ain’t in my vicinity
Fraction of my talent, they ain’t even a tenth of me
I’m killing every beat sent to me
Meanwhile they kissing on my ass, Human Centipede
I don’t need a yes man, I had friends
But when shit hit the fan they found exit plans
So i’m like fuck it life alters
Out here by myself, I’m a lone survivor like Mark Wahlberg
You gonna need Mossberg to try to halt this monster
I ain’t gone stop till i’m on everybody’s poster
All up on your girls wall, all up on her shoulders
You just gone be picking up my scraps like a vulture
And i don’t fuck with any new emcees
Unless you, Sugar Tongue, Marc Goone or G Eaze
The rest don’t even box me in can’t even hold a candle
I don’t see them like they wearing fucking camo
Like I’m Rambo when he ran out of ammo
I’m just a rabid animal in the corner I’m off the handle
Now if you don’t like the show you can change the fucking channel
While this handle of Jack Daniels the reason you get handled
It’s misleading, you think i’m going to be leaving
But me and this beat beefing, i beat it for no reason
Grab the fucking kick drum, beat it till it’s bleeding
High jack, the hi hat, silence all the screaming
Sort of Silence of the Lambs, mixed with Son of Sam
And we mixed up with some misfits, we bringing all this mischief
I was bumping Dip Set, you were bumping dip shits
You listen to rappers who be rapping on some bitch shit
Nothing authentic about you
I’ma start naming names come Round 2

5 Дней (перевод)

Говорят, ночью все оживает
И когда все оживает
Я был под кайфом около 3 дней, упал на 2
5 дней впустую, впустую
Я был под кайфом около 3 дней, упал на 2
5 дней потрачено впустую на попытки сбежать от тебя
Мне трудно сбалансировать это музыкальное дерьмо
Постоянно в туре, все еще хожу в школу и дерьмо
Получите мою степень, черт возьми, я собираюсь с ней поступить
Найди настоящую работу, я чувствую себя сумасшедшим
Я начинаю получать кайф, малышка, я не новичок в этом
Предполагая, что если я уйду сейчас, чувак, я все испорчу.
Трудно сказать трезвый, я всегда с ним в комнате
Все эти разные наркотики, а потом все это делают
Ладно, черт возьми, отруби линию, я думаю, теперь я в порядке с этим
Суки становятся выше, чем луна и дерьмо, лунное затмение
Начни видеть звезды, батончики Zanny, от которых я потерял сознание.
И всех здесь забивают, чувак, это слишком законно.
Слишком законно, чертовски круто
Все эти разговоры о наркотиках - это язык, на котором я свободно владею
Вся эта жидкость заставила меня увеличить масштаб, как будто я летел.
Чувство, будто я умираю, пока пишу свой панегирик
Постоянно окружен этими торговцами и извергами
Кто замаскировался под богатых парней, раскачивающих докеров со складкой
Если вы посмотрите на них, Mercedes, у них 80 OC
Это 80 мг, так что по 80 баксов за штуку.
Доллар за миллиграмм, вы думаете, что это досягаемость?
Но это спрос и предложение, вы боретесь с причиной болезни
Вы заплатите все, чтобы перестать царапать
Вся тряска, весь пот, прежде чем ты узнаешь, дерьмо, ты наркоман
Репортаж в прямом эфире
Я из города, где наркотики настолько сильнодействующие, что просто больше, чем кайф
Я имею в виду, не в первый, а может во второй раз
Это как либо попасть на крючок на всю жизнь, либо умереть
Разговоры о прошлом облегчают смех
Легче судить, что ты не знаешь и половины
Вы даже не знаете, что такое чувство, которое истощает всю вашу заначку
Пройдите милю в моих ботинках, остановите вас на своем пути
Моя захватывающая личность, она смеялась над свободной волей
У меня никогда не было шансов, все таблетки E
Всю травку, весь сироп, который на заправке
Девушки в партере все еще нюхают ключи
Спускаясь, мой высокий уровень нужно перестроить
Сердце бешено колотится, я говорю ему замолчать
В то время как мое тело кричит «просто, пожалуйста, остынь»
Обезболивающие принимали, боль не убивала
Так что неудивительно, что я не ложился спать трезвым уже лет 10
Каждую ночь я вижу, как сны превращаются в кошмары
Я вижу призраков, друзей, у которых передозировка
А пара даже покончила с собой, висит на веревке
И те, кто исчез, это, наверное, больнее всего
Прошло около 2 лет с тех пор, как я и Кале разговаривали
Но он не видит моей боли, думаю, он не чувствует того же
Он взял 20 лет дружбы и выкинул их в канализацию (хрен с ним)
Так много для того, чтобы быть братьями
Так много для того, чтобы проводить каждый отпуск в моем доме с моими отцом и матерью
Черт, я считал тебя семьей, и это редкость, даже не беспокойся
Я не вернусь из этого, потому что я не могу сделать для тебя дерьмо
Вся эта индустрия отвернулась от меня.
Средний палец вашему лейблу и вашему факультету
О, да, ты слушаешь этих рэперов, на самом деле
Ну иди и скажи им всем, чтобы они поддержали это, потому что ты не хочешь этого рэп-говна
Просто, когда вы подумали, что мне достаточно
Я снова на палубе, как отбивающий
Я и моя команда, мы чертовски злы
Пара вещей не складывается
Например, кто, черт возьми, эти новые чуваки?
И, черт возьми, они рэп отстой
Послушай их треки, я просто хочу, чтобы папа их завернул
Теперь мы застряли
Публика, столь подверженная влиянию этих фальшивых ведущих, не может даже сформулировать предложение.
Это не происходит за ночь, кровь, пот и слезы
Навыки за деньги не купишь, спроси у Рича Хила
Постоянно осознавая, постоянно сравнивая
Этим рэперам, которые не дерьмо, у которых запоры весь год
Но их нет рядом со мной
Часть моего таланта, они даже не десятая часть меня
Я убиваю каждый бит, отправленный мне
Тем временем они целуют мою задницу, Человеческая многоножка.
Мне не нужно "да", у меня были друзья
Но когда дерьмо попало в вентилятор, они нашли планы выхода
Так что я такой, черт возьми, жизнь меняется
Здесь один, я единственный выживший, как Марк Уолберг
Вам понадобится Моссберг, чтобы попытаться остановить этого монстра.
Я не остановлюсь, пока не буду на всех плакатах
Все на стене твоей девушки, все на ее плечах
Ты только что собирал мои объедки, как стервятник.
И я не трахаюсь с новыми ведущими
Если только вы, Sugar Tongue, Marc Goone или G Eaze
Остальные даже не запирают меня, не могут даже свечку держать
Я не вижу их, как будто они одеты в гребаный камуфляж.
Как будто я Рэмбо, когда у него кончились патроны
Я просто бешеное животное в углу, я не в себе
Теперь, если вам не нравится шоу, вы можете переключить гребаный канал.
Хотя эта ручка Джека Дэниэлса причина, по которой вас обрабатывают
Это заблуждение, вы думаете, что я уйду
Но я и это побили, я побил это без причины
Хватай гребаный барабан, бейте его, пока он не истекает кровью
Хай-джек, хай-хэт, заглуши все крики
Что-то вроде Молчания ягнят, смешанное с Сыном Сэма
И мы смешались с какими-то неудачниками, мы несем всю эту пакость
Я натыкался на Dip Set, ты натыкался на дип-дерьмо
Вы слушаете рэперов, которые читают рэп на каком-то дерьме
Ничего подлинного о вас
Я начну называть имена во втором раунде