| She just wanna live like
| Она просто хочет жить как
|
| She just want to live like Madonna in the '80's
| Она просто хочет жить, как Мадонна в 80-х.
|
| She just want to live like Madonna in the '80's
| Она просто хочет жить, как Мадонна в 80-х.
|
| Madonna In the 80's
| Мадонна в 80-х
|
| Madonna in the 80's
| Мадонна в 80-х
|
| That’s why her only motto is fuck you pay me
| Вот почему ее единственный девиз - ебать, ты платишь мне.
|
| Fuck you pay me
| Черт, ты платишь мне
|
| Fuck you pay me
| Черт, ты платишь мне
|
| It goes, Gucci, Louie, Fendi, Prada
| Это идет, Гуччи, Луи, Фенди, Прада
|
| 80's star no Cyndi Lauper
| Звезда 80-х не Синди Лаупер
|
| Family lives out in Maryland and they stacking up like the lotto (yo)
| Семья живет в Мэриленде, и они складываются, как лото (йоу)
|
| Father works for Merrill Lynch insisting that she follow (yo)
| Отец работает на Merrill Lynch, настаивая на том, чтобы она следовала за ним (йоу)
|
| Other chicks wanna act like Marilyn, but she’d much rather be Madonna (yo)
| Другие цыпочки хотят вести себя как Мэрилин, но она бы предпочла быть Мадонной (йоу)
|
| Dropped out of college, trying to be a model
| Бросила колледж, пытаясь стать моделью
|
| Actress, passes, Playboy grotto
| Актриса, проходит, грот Playboy
|
| Coke by the mountain, booze by the fountain
| Кола у горы, выпивка у фонтана
|
| Uppers, downers, hell of a combo
| Верхние, нижние, адская комбинация
|
| Eyes redder then El Diablo
| Глаза краснее, чем у Эль Диабло
|
| Telling all these bitches vamos
| Рассказывая всем этим сукам вамос
|
| Come through better bring the pot though
| Проходи, лучше принеси горшок, хотя
|
| Wanna get high in a hi rise condo
| Хочешь подняться в высокой кондоминиуме
|
| Problems she don’t need them, she leave them to other people
| Проблемы ей не нужны, она оставляет их другим людям
|
| These bitches too beneath her, don’t talk to her as an equal
| Эти суки слишком ниже ее, не разговаривай с ней на равных
|
| Yo, light it up and you better pass it
| Эй, зажги это, и тебе лучше передать это
|
| Ass is fat and her chest is plastic
| Жопа толстая, а грудь пластиковая
|
| Centerfold body attitude to match it
| Положение тела на развороте, чтобы соответствовать этому
|
| Sold her soul I mean, If she had one
| Продал свою душу, я имею в виду, если бы она была
|
| Her family money paid her dues
| Ее семейные деньги заплатили ей взносы
|
| Never played by dudes
| Никогда не играли чуваки
|
| That’s why she’s never feeling used
| Вот почему она никогда не чувствует себя использованной
|
| Cause you know she know this game a lot better then you do
| Потому что ты знаешь, что она знает эту игру намного лучше, чем ты.
|
| Girl this your anthem
| Девочка, это твой гимн
|
| Get your damn hands up
| Поднимите свои чертовы руки вверх
|
| Get your damn hands up
| Поднимите свои чертовы руки вверх
|
| Girl this your anthem
| Девочка, это твой гимн
|
| Get your damn hands up
| Поднимите свои чертовы руки вверх
|
| Hands up
| Руки вверх
|
| Hands up
| Руки вверх
|
| She just want to live like Madonna in the '80's
| Она просто хочет жить, как Мадонна в 80-х.
|
| Madonna In the 80's
| Мадонна в 80-х
|
| Madonna in the 80's
| Мадонна в 80-х
|
| So that’s why her only motto is fuck you pay me
| Так вот почему ее единственный девиз - ебать, ты платишь мне
|
| Fuck you pay me
| Черт, ты платишь мне
|
| Fuck you pay me
| Черт, ты платишь мне
|
| She just want to live like Madonna in the '80's
| Она просто хочет жить, как Мадонна в 80-х.
|
| Madonna In the 80's
| Мадонна в 80-х
|
| Madonna in the 80's
| Мадонна в 80-х
|
| So that’s why her only motto is fuck you pay me
| Так вот почему ее единственный девиз - ебать, ты платишь мне
|
| Fuck you pay me
| Черт, ты платишь мне
|
| Fuck you pay me
| Черт, ты платишь мне
|
| She just want to live like Madonna in the '80's
| Она просто хочет жить, как Мадонна в 80-х.
|
| Madonna In the 80's
| Мадонна в 80-х
|
| Madonna in the 80's
| Мадонна в 80-х
|
| That’s why her only motto is fuck you pay me
| Вот почему ее единственный девиз - ебать, ты платишь мне.
|
| Fuck you pay me
| Черт, ты платишь мне
|
| Fuck you pay me
| Черт, ты платишь мне
|
| Now she’s addicted to this life, the white, the THC
| Теперь она пристрастилась к этой жизни, белому, ТГК
|
| Lives up for the night, spotlight and TMZ
| Живет для ночи, прожекторов и TMZ
|
| A smart girl, fuck a keynote speech
| Умная девушка, к черту программную речь
|
| Because she’d rather chief trees and listen to Cheef Kief
| Потому что она предпочла бы возглавить деревья и слушать Чифа Кифа.
|
| Last night she went too hard, sunglasses Tylenol
| Прошлой ночью она переборщила, солнцезащитные очки Tylenol
|
| If that party’s popular you best believe she’s popping up
| Если эта вечеринка популярна, вам лучше всего поверить, что она появляется
|
| And you can find her locked up in a bathroom stall
| И вы можете найти ее запертой в душевой кабинке
|
| That’s the only place in LA where it snows (sniff)
| Это единственное место в Лос-Анджелесе, где идет снег (принюхивается)
|
| Girl this your anthem
| Девочка, это твой гимн
|
| Get your damn hands up
| Поднимите свои чертовы руки вверх
|
| Get your damn hands up
| Поднимите свои чертовы руки вверх
|
| Girl this your anthem
| Девочка, это твой гимн
|
| Get your damn hands up
| Поднимите свои чертовы руки вверх
|
| Hands up
| Руки вверх
|
| Hands up
| Руки вверх
|
| She just want to live like Madonna in the '80's
| Она просто хочет жить, как Мадонна в 80-х.
|
| Madonna In the 80's
| Мадонна в 80-х
|
| Madonna in the 80's
| Мадонна в 80-х
|
| So that’s why her only motto is fuck you pay me
| Так вот почему ее единственный девиз - ебать, ты платишь мне
|
| Fuck you pay me
| Черт, ты платишь мне
|
| Fuck you pay me
| Черт, ты платишь мне
|
| She just want to live like Madonna in the '80's
| Она просто хочет жить, как Мадонна в 80-х.
|
| Madonna In the 80's
| Мадонна в 80-х
|
| Madonna in the 80's
| Мадонна в 80-х
|
| So that’s why her only motto is fuck you pay me
| Так вот почему ее единственный девиз - ебать, ты платишь мне
|
| Fuck you pay me
| Черт, ты платишь мне
|
| Fuck you pay me
| Черт, ты платишь мне
|
| She just want to live like Madonna in the '80's
| Она просто хочет жить, как Мадонна в 80-х.
|
| Madonna In the 80's
| Мадонна в 80-х
|
| Madonna in the 80's
| Мадонна в 80-х
|
| That’s why her only motto is fuck you pay me
| Вот почему ее единственный девиз - ебать, ты платишь мне.
|
| Fuck you pay me
| Черт, ты платишь мне
|
| Fuck you pay me
| Черт, ты платишь мне
|
| Fuck you pay me
| Черт, ты платишь мне
|
| Girl it’s your anthem
| Детка, это твой гимн
|
| Get your damn hands up
| Поднимите свои чертовы руки вверх
|
| (Hands up, hands up)
| (Руки вверх, руки вверх)
|
| Girl it’s your anthem
| Детка, это твой гимн
|
| Get your damn hands up
| Поднимите свои чертовы руки вверх
|
| (Hands up, hands up) | (Руки вверх, руки вверх) |