Перевод текста песни Monkey - Kurt Vile

Monkey (оригинал)

Oh, my darling
I was born when I met you
If you don’t mind now would
I lie could I get you to redesign
And redeliver me again
I’ll be your baby
And I’ll be your father
Your little brother
Won’t be no bother
Just born in autumn
Came and I am here
I see you saw me
In the mirror in half
It’s so exciting that we both
Just laugh and laugh
The other night you were away
I missed you so bad
I found me doing something
Desperate, I was so sad
I swear I held my own hand
Pretending it was yours
Oh, my monkey love is funny
When it’s so strong
It’s so strong and it goes on
For so, so long
And it’s long and strong
And funny and it pours

Обезьяна (перевод)

Ах мой дорогой
Я родился, когда встретил тебя
Если вы не возражаете, сейчас
Я лгу, могу ли я заставить вас изменить дизайн
И верни меня снова
Я буду твоим ребенком
И я буду твоим отцом
Твой младший брат
Не будет беспокойства
Просто родился осенью
Пришел, и я здесь
Я вижу, ты видел меня
В зеркале пополам
Это так волнующе, что мы оба
Просто смейся и смейся
В ту ночь ты был в отъезде
Я так по тебе скучал
Я обнаружил, что делаю что-то
В отчаянии, мне было так грустно
Клянусь, я держал себя за руку
Притворяясь, что это было твое
О, моя обезьянья любовь забавна
Когда это так сильно
Это так сильно, и это продолжается
Так долго
И он длинный и сильный
И смешно, и льется