Перевод текста песни Life's a Beach - Kurt Vile

Life's a Beach (оригинал)

I wanna be born, don’t wanna be anything
I got dangerous memory, got memory
I wanna be the best, bet all the dreams are entitled to be blessed
Bet on my mother and her hundred daily blessings all the time
I wanna go to em all, yeah, cause life’s a beach
I’m outta reach
I’m so out of reach, yeah life’s a beach
I locked my key in the car again
Fucked anyway they need
Always wecure my imagination
Running away with me
When your actions acting up
Feels like the lam, we turning up
I make a living too much, I think I’d try and die
A little over
Yeah cause life’s so wild
Man I could give a little rest
I’ve been up and down so long
Guess I’m moving, moving along
I’ve been a wrong display of my life
Don’t never try and wilt this life
I’m so outta reach

Жизнь-это пляж. (перевод)

Я хочу родиться, не хочу быть никем
У меня есть опасная память, есть память
Я хочу быть лучшим, держу пари, что все мечты имеют право на благословение
Делай ставку на мою мать и ее сто ежедневных благословений все время
Я хочу пойти к ним всем, да, потому что жизнь - это пляж
я вне досягаемости
Я так вне досягаемости, да жизнь это пляж
Я снова запер ключ в машине
Пиздец в любом случае им нужно
Всегда проверяйте мое воображение
Убегай со мной
Когда ваши действия действуют
Похоже на барана, мы появляемся
Я слишком много зарабатываю на жизнь, думаю, я бы попытался умереть
немного больше
Да, потому что жизнь такая дикая
Чувак, я мог бы немного отдохнуть
Я так долго был вверх и вниз
Думаю, я двигаюсь, двигаюсь
Я неправильно отображал свою жизнь
Никогда не пытайтесь увядать эту жизнь
Я так недосягаем