Перевод текста песни Krigare - Kultiration

Krigare (оригинал)

Jag kan se det tydligt nu
Hur vi strider mot denna natur
Utan att veta hur
Fördömer vi oss själva
Vad är det nu som vi har gjort
Som var så kungligt och stort
För allt jag ser är ignorans
Mänskligheten i obalans
Ur kulturer så fort dom försvann
Vi såg på hur de brann
Trots att vi sa ibland
Inget kan leva utan sina rötter
Vi lyssnar
Säger att vi hör, ja ja ja
Vi talar vist och sen förgör
Förbrukar vad som finns till hands
Detta liv är vår enda chans
Men vi rustar upp till strid
Förlorare i vårt egna krig
Hur ska vi komma loss?
När mörkret finns in oss
Jag kan se det tydligt nu
Hur vi står under denna natur
Genom den gåva hon gav
Och frukterna vi lever av
Vem konfrontera och vem blunda inför
Vem bygger upp och vem förstör
Vi väljer vilka vi är och vad vi gör
Men säg mig vilken sida som vi står på
Så länge vi rustar upp till strid
Kommer vi leva i detta krig
För vi kommer aldrig loss
Så länge mörkret bor inom oss
Du och jag, är vi krigare?

Воин (перевод)

теперь я ясно это вижу
Как мы боремся с этой природой
Не зная, как
Мы осуждаем себя
Что мы сделали сейчас?
Который был таким королевским и большим
Все, что я вижу, это невежество
Человечество в дисбалансе
Из культур, как только они исчезли
Мы смотрели, как они горят
Хотя мы иногда говорили
Ничто не может жить без своих корней
мы слушаем
Говорит, что мы слышим, да да да
Мы говорим мудро, а затем уничтожаем
Потребляет то, что доступно
Эта жизнь - наш единственный шанс
Но мы готовимся к бою
Проигравшие в нашей собственной войне
Как нам от него избавиться?
Когда тьма внутри нас
теперь я ясно это вижу
Как мы стоим под этой природой
Благодаря подарку, который она дала
И плоды, которыми мы живем
Кому противостоять, а на кого закрыть глаза
Кто строит, а кто разрушает
Мы выбираем, кто мы и что мы делаем
Но скажи мне, на какой мы стороне
Пока мы готовимся к битве
Будем ли мы жить в этой войне?
Потому что мы никогда не расслабляемся
Пока тьма живет внутри нас
Ты и я, мы воины?